美國記錄片：512非自然災難 四川的眼淚

5月12日是汶川大地震一週年。美國家庭影院頻道（HBO）贊助完成的"劫後天府淚縱橫"，可算是國際社會獻給震災中遇難的孩子的一瓣心香。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

我在該片於紐約公演之前，已經觀看過這部片子。與平面媒體的報導相比，影像資料的直觀性具有無可比擬的優勢。人們在觀看電影的過程中，深深體驗了眾多家長失去孩子的悲痛，以及弱者向政府討要公道時那種無望的悲憤。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

在受到中國警方多方干預下製作的這部影片，雖然只能觸及幾十位學生家長與官方之間的互動，但因製片人夏明等人對中國國情的深刻理解與闡釋，這部短記錄片已經直觀地揭露了中國社會的真實一角。

直觀的"註解"

什麼叫做"豆腐渣工程"？人們通過影片觀看到那一堆堆粉末，以及在粉末堆中露出頭、被建築商用來混充鋼筋的鋼絲，即使不懂任何建築學原理的人，也明白了當地震來臨時，在如此校舍中上課的孩子為何無法逃出。

什麼叫做"救援來遲"？當一位家長泣不成聲地講述他聽到女兒在廢墟中呼救卻無能為力時，觀眾能夠體會到他曾經歷的那種撕心裂肺、讓人無法承受的痛苦。

什麼叫做"無權者困境"？當看到眾多家長手捧孩子遺像，欲列隊前往成都請願卻遭到地方政府與警察的多方阻撓，而事後無一位官員因豆腐渣工程受到懲處，充分享有人權、自由的美國人才明白了"無權者困境"意味著什麼。

什麼叫做"官民之間缺乏互信"？這部片子提供了一些實例。比如德陽市政府用公交車將學生家長接至市高新技術辦午餐時，一些家長擔心這是"有進無出的鴻門宴"，向宋副市長聲稱"我們受騙都怕了，我們哪個都不敢相信"。德陽市副市長兼公安局局長陳證權到現場處理事件時，眾百姓竟然不相信他就是市長，因為在中國，一位市長離百姓的距離非常遙遠。

儘管上述場景發生在震難期間--這期間是中國官員努力消解民怨、表現和善的非常時期--遠比中國許多官民衝突的實際場景文明，但也可以折射出中國民眾的生存處境，反應中國人在面對強權欺凌時的痛苦與無奈。

在汶川地震週年祭將至之時，這部片子將喚醒人們記憶中已漸漸淡化的汶川地震之災。

天災與人禍

與這部片子的中文名字"劫後天府淚縱橫"相比，我其實更喜歡英文原名China's Unnatural Disaster：The Tears of Sichuan Province，從英文直譯應該是"中國的非自然災難--四川的眼淚"。這個題目很直觀地點明瞭四川震災中的人禍因素。

這些人禍因素，已經成了震災發生後四川社會矛盾的焦點。由於執意要查明官方一直要掩藏的人禍因素，四川現在已有多位維權人士與獨立調查者入獄，比如天網的主辦者黃琦、西南大學退休職員曾宏玲、廣漢退休教師劉紹坤、成都作家譚作人等，都是因為發表地震災區的實況記錄，揭示震災的人禍因素而相繼被捕。

這充分說明在聲稱人權已經獲得巨大進步的中國，民眾連起碼的知情權都被剝奪。

在中國，民眾知情權被剝奪是有多重意義的。以這次地震為例，它包含著震區民眾獲得地震預報的權利（納稅人供養的地震科研機構的用處就是預測，政府的責任是發出預報）、知曉地震中各方救災款使用流向的權利，參與調查"豆腐渣工程"的權利，以及受害者對各級政府的問責權與要求國家賠償的權利。

只有擁有這些權利，災區人民才能從劫難中走向新生。但是令人憤怒的是，中國政府不僅沒有為災區人民構筑這一讓他們能夠走向新生的起點，連受難孩子家長集體公開悼念孩子寄託哀思的活動也橫加阻止。

過去的一年中，這些家長受到當局持續的監視，他們的電話被監控，行動被限制。他們不能公開發言，也不能請願。

川震一週年前夕，來自中國各地的數千名警察已進入川震災區，構筑了一道壓制民眾憤怒的森嚴壁壘。

記錄片中一位喪子母親對著鏡頭說出的一句話擲地有聲--"錢，我不要！我們要記住這是一個血的教訓，未來不能讓它發生在其他人身上！"

我很慚愧，汶川地震週年祭時，自己只能借"劫後天府淚縱橫"這部影片，作為獻祭孩子亡靈的鮮花。但我誓言，今後仍將竭盡綿薄，為推動中國的人權進步而繼續努力。

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。