愛爾蘭國會12日通過540億歐元(810億美元)的壞帳銀行計畫，希望一舉解決房地產泡沫破滅衍生的不良貸款問題。但壞帳銀行或許能移除不良資產，卻澆不熄民中的胸中怒火，一場更大的風暴正在寒冬中醞釀成形。
愛爾蘭先後已經挹注110億歐元到銀行體系，不但把盎格魯愛爾蘭銀行收歸國有，還對銀行債務提供全面的擔保，如今更寄望成立全國資產管理局 (NAMA)這樣的壞帳銀行，完成銀行體系的清理和整頓。
財政部長雷尼罕說，未來幾週將開始把最大筆的不良貸款移轉到NAMA，預計到2010年中時，可完成所有的資產轉移，合計的帳面價值高達770億美元。
然而，愛爾蘭民眾卻燃起熊熊的怒火，認為政府對咨意放貸、以致摧毀"凱爾特之虎"經濟的銀行家太過寬厚，竟要一般民眾失業減薪來為他們善後。
成千上萬的護士、消防員與公務員揚言，如果為了化減公共財政的損傷而裁減他們的薪水，他們將發動罷工抗議。但按照經濟學家的說法，在預算赤字不斷升高的情況下，減薪恐怕已是無可避免的結果。
這類的批評聲浪在當的世界各地可說司空見慣，只是愛爾蘭政府的選項卻更加有限。根據國際貨幣基金（IMF）最近的統計，愛爾蘭經濟今年陡降7.5%，先進國家中除了冰島外，無出其右者。
愛爾蘭身為歐元區的一員，卻是歐盟赤字最高的會員國之一。歐盟已要求愛爾蘭須在2014年以前削減赤字，緊縮支出自然勢在必行。
愛爾蘭最大反對黨的財政發言人布魯登說："普羅大眾怒火中燒，認為一般納稅人已淪為金融體系過錯的代罪羔羊。"
愛爾蘭總理柯文的執政黨，在接二連三的議員辭職與期中選舉敗陣後，國會勢力日益單薄，如果執政聯盟中的綠黨也在廣大民眾抗議下倒戈，可能就得被迫提前舉行選舉。
IMF預測，愛爾蘭經濟明年還會再滑落2.5%，相較於已經擺脫衰退的法國、德國，更凸顯愛爾蘭虎落平陽的淒慘處境。不僅如此，IMF還預測愛爾蘭失業率會升高到15.5%，是2007年4.5%失業率的三倍有餘。
