發表時間： 2009-12-11 08:36:56作者：
據美國麻州WHDH電視臺報導，一名30歲男子戈比（Anthony Gobbi）5日在麻州林恩鎮（Lynn）的中國獅（China Lion）餐館試圖購買啤酒遭拒後，取出AK-47自動步槍濫射餐館，所幸未造成人員傷亡。戈比目前被收押，林恩地區法官下令不得保釋。
新罕布夏州東威克費爾德鎮（East Wakefield）居民戈比，5日（週六）走進中國獅餐館時已經明顯喝醉。女酒保柯瑞根表示，他一進門我們就發現他不對勁，並拒絕賣酒給戈比。
據警方表示，戈比離開餐館5分鐘後又回來，帶著AK-47自動步槍開始掃射。柯瑞根說：「為躲避子彈，我撞到牆上，三根手指骨折，我叫大家趕快躲開。」目擊者巴克說：「煙塵簌簌的從天花板掉下來，子彈殼四處亂飛。」
警方表示，現場一片混亂，顧客和餐廳員工嚇得趴到桌下躲藏，一名顧客將戈比拉倒在地上，但戈比的手指仍扣在扳機上繼續射擊。
中國獅的老闆阿福德·司徒說：「他們將他抓住，然後將他推出門，他的手指依舊在扳機上射擊」
警方表示，在餐館外戈比繼續射擊，擊中路過的一輛車，但奇蹟似地，沒人傷亡。
據檢察官表示，AK-47自動步槍是戈比的父母所有。戈比高6尺4吋、重220磅，是Speedy汽車服務公司的助理經理，法官定15日舉行聽證。
由於案發時中國獅餐館內有15人，警方以15項武器攻擊謀殺罪、兩項無照持槍罪、一項無照擁有彈藥罪、兩項非法持有高性能武器罪，和兩項非法持武重罪，控告戈比。
戈比在醫院接受治療時說：「我只想殺死自己，以了結此事。」
戈比說他感到緊張、壓抑和想自殺，已想不起來在中國獅餐館發生的事。他說：「我不是要傷害某人，而是希望有人向我開槍，可能是過路警察把我幹掉」。
新罕布夏州東威克費爾德鎮（East Wakefield）居民戈比，5日（週六）走進中國獅餐館時已經明顯喝醉。女酒保柯瑞根表示，他一進門我們就發現他不對勁，並拒絕賣酒給戈比。
據警方表示，戈比離開餐館5分鐘後又回來，帶著AK-47自動步槍開始掃射。柯瑞根說：「為躲避子彈，我撞到牆上，三根手指骨折，我叫大家趕快躲開。」目擊者巴克說：「煙塵簌簌的從天花板掉下來，子彈殼四處亂飛。」
警方表示，現場一片混亂，顧客和餐廳員工嚇得趴到桌下躲藏，一名顧客將戈比拉倒在地上，但戈比的手指仍扣在扳機上繼續射擊。
中國獅的老闆阿福德·司徒說：「他們將他抓住，然後將他推出門，他的手指依舊在扳機上射擊」
警方表示，在餐館外戈比繼續射擊，擊中路過的一輛車，但奇蹟似地，沒人傷亡。
據檢察官表示，AK-47自動步槍是戈比的父母所有。戈比高6尺4吋、重220磅，是Speedy汽車服務公司的助理經理，法官定15日舉行聽證。
由於案發時中國獅餐館內有15人，警方以15項武器攻擊謀殺罪、兩項無照持槍罪、一項無照擁有彈藥罪、兩項非法持有高性能武器罪，和兩項非法持武重罪，控告戈比。
戈比在醫院接受治療時說：「我只想殺死自己，以了結此事。」
戈比說他感到緊張、壓抑和想自殺，已想不起來在中國獅餐館發生的事。他說：「我不是要傷害某人，而是希望有人向我開槍，可能是過路警察把我幹掉」。
