發表時間： 2009-12-15 16:48:00作者：譯者：中央社王思捷
美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）今天針對中國與俄羅斯人權問題，勾勒出美國將採取的務實立場，表示有時"關起門來"和他們談論人權議題是較佳作法。
儘管國務院發言人呼籲中國即刻釋放異議人士劉曉波，希拉蕊的談話仍引發知名人權團體國際特赦組織（Amnesty International）憂慮。
希拉蕊在揭櫫歐巴馬政府人權政策的演說中表示："有原則的務實主義將影響我們對人權問題的態度，影響我們對所有國家的態度，特別是關鍵國家，例如中國和俄羅斯。" 她說，美國和中、俄兩國在振興全球經濟、阻止伊朗和北韓核子野心、防止危險武器擴散和打擊氣候變遷上的合作，都"極為關鍵"。
她說："在中國，我們呼籲保護西藏、新疆的少數種族人權。" 希拉蕊補充說，美國同時支持中國人民應享有"表達自我和宗教信仰自由"的權利，公民社會和宗教團體也應有權在法律架構內論述主張。
"對俄羅斯，我們公開譴責謀殺記者和維權人士，同時支持冒險伸張民主的勇者。" 儘管希拉蕊承諾美國會和中、俄兩國"坦誠對話"，她也暗示對某些國家可能採取更公開的方式。
希拉蕊表示："有些時候，我們能藉公開譴責某些國家的作法達到最大影響力，例如宏都拉斯政變和幾內亞的暴力。" "其他時刻，我們似乎透過閉門卻強悍的談判更能協助受壓迫者，例如對中國和俄羅斯施壓作為我們廣泛議程的一部分。" 國際特赦組織美國分會亞太區倡議主任（advocacydirector）庫瑪（T. Kumar）表示，該組織歡迎希拉蕊的人權談話，但他們也為希拉蕊的低調而"吃驚"。
他告訴"法新社"："我們希望確定，閉門談判也必須有公共壓力作為搭配。"
