歐洲留學生讓人捧腹的「回國後遺症」

發表:2009-12-17 08:52
手機版 简体 打賞 2個留言 列印 特大

01. 會隨地扔煙頭(這個在國內一定會被袖章老爺爺/奶奶抓住罰款)

02. 看不到烏鴉滿街飛,很不習慣

03. 大聲清理鼻涕。

04. 垃圾會不由自主分類

05. 走路要看路上有沒有狗屎

06. 去公共廁所方便,缺乏自帶廁紙的概念,總是空著手去。

07. 喜歡在人行道上騎車。

08. 1帶勾被當成7,7帶橫人家不認,害的偶在工行存款單重添N回。

09. 看醫生想甩保險卡。

10. 煮飯後有猛擦灶臺的衝動,而且想擦到噌亮那種。

11. 不爽時 習慣說 SCHEISSE(狗屁)

12. 背包進超市。。。

13. 遠遠的看到黃色箱子,就以為是郵筒。

14. 每個星期的日程安排, 很自然地不把星期天算在內。

15. 看到綠燈或者遇到斑馬線,習慣不抬頭,直接朝馬路對面走去。

16. 出門在車站等bus總覺得沒時刻表不踏實。

17. 取消合同不說取消,總說"昆"。

18. 英文巨爛,動詞喜歡放到最後說!說數量詞的時候也想先說個位數。

19. 進出門時習慣了前面有人頂著門,結果撞到鼻子。

20. 進出門時習慣幫後面的頂著門,嚇得人家不敢前進,以為你堵截他。

21. 平時不敢開大聲音樂,要等週末

22. 在國內,沒有紅綠燈/斑馬線的地方,總是不敢過馬路。

23. 下課時會有砸桌子的衝動。

24. 一不小心就會蹦出一句"achso(這樣啊)",管警察叫"玻璃菜"。

25. 在飯店吃飯時,被別人嫌說話聲音太小,聽不清楚!!

26. 撥別人的手機通話時間都很短。

27. 總說"主火車站"

28. 管甘藍叫"kohlrabi"

29. 管大眾叫"VW",寶馬叫"BMW"。

30. 一進教室,隨便把書包往地下一扔

31. 考前會問別人an(註冊)或者ab(註銷)了沒。

32. 習慣說immer。。。。。。。。。用immer代替"總是"

33. 遇上肉夾饃就叫D?nner....。

34. 出門不愛帶現金!

35. 吃飯後總有給小費的衝動,不然出門時會背脊發涼。

36. 去K房就兩眼發直,感覺自己太土,別人說誰都不知道,唱什麼都不懂。

37. 上街買衣服總覺得流行得太花哨,不是繡花就是亮片。想買簡單普通T-SHIRT都找不著!

38. 買衣服喜歡說自己穿S,忘了其實在國內你得穿L!

39. 走在街上覺得頭暈,車輛行人怎麼那麼晃眼,還有街邊的招牌廣告,都一個疊一個了!

40. 即使週末在家裡PARTY也習慣早2天在樓下就貼通知告知鄰居。

41. 動不動就想叫警察,只是不知道國內110管不管人鬥嘴或者從樹上救貓這種事。

42. 趕公車直接往上衝,被懷疑是想逃票。

43. 冬天喜歡在羽絨服下穿短袖或單衣,結果忘了室內沒有暖氣(俺南方滴),只好捂著。

44. 去酒吧不習慣人家買啤酒以"一打"為單位。

46. 偶爾吃個麵包,感覺怎麼這麼軟。

47. 出門前總是擔心有效證件是不是過期了。

48. 和陌生人臉對臉,隨口就是Hallo(你好),Morgen(早上好),guten Tag(你好)什麼的

49. 不會說"等會兒"!而是Moment

50. 不管幹什麼事,總想先約個Termin (預約)

51. 抽煙的會熟練地捲喇叭筒。

52. 去銀行/郵局總會站在離前面一個人1m遠的地方,後來的人以為你不是來辦事的,早早就擠5到前面去辦理,只好再次排隊。

53. 冬天一到家就馬上把外套脫掉,才發現家裡沒有暖氣,害得感冒好幾次。

54. 看到路上的奔馳倍感親切,感慨當年俺也是天天坐大奔滴。

56. 遇人就想握手,告別想說去死(德語"再見"的諧音)。

57. 路邊看見紅色"A"字頭的招牌就覺得是藥店

58. 把鹽水土豆當主食

59. 會踐踏草地

60. 說話時,總是盯著別人的眼睛。

61. 在火車站總會先找Automaten(自動售票機),而不是去窗口排隊買票。

62. 上了火車後,從不對號入座~~~~~~~

63. 想下車時,總喜歡先找找停車按鈕~~~~~~~~~~

64. 去超市時,總是自帶購物籃或者手拉小箱~~~~~~~~

65. 用鍵盤打字總是Y , Z不分

66. 在國內起自行車的時候,很正經的等紅綠燈,結果被別人罵不長眼

67. 刷碗的時候習慣泡一大池子帶息潔淨的水,為了省水,

68. 吃蘋果不削皮。

69. 習慣說"沒有問題",因為邏輯上已經形成了慣式,就直接翻譯了過去

70. 習慣用中文當別人的面大聲評論別人!

71. 會把喝空的塑料瓶子存起來,隨時準備去退PFAND(押金)!

72. 去銀行或是醫院總是等著別人先問類似於德語的" ja bitte?" 以為要等工作人員先忙完。結果是自己在那裡傻等, 沒有人鳥你. 發現後來的人居然先我一步了....。

73. 手裡的廢紙扔不掉,因為到處找不到垃圾箱,只好一直攥在手心裏。

74. 逛商場被人擠到,等著人家說對不起,結果習慣性的"沒關係"已經出口,也沒見人家有半點反應。

75. 公共場合遇到推嬰兒車的媽媽主動去幫忙,嚇得人家以為你要偷孩子。

76. 過了8點坐公車總有zeigen semesterticket(出示學生票)的想法

77. 上下台階時,看見孩子媽推嬰兒車的,老太太拿箱子的,瘦弱姑娘推自行車的,連話都不說,直接過去接過來。

78. 出門前,總愛先查Verbindung(交通線,各路交通間的連接)。

79. 一年之內,經常時不時的算一下,已經上了幾天的班,有沒有超過90天。

80. 看到大排就說是Schnitzer

81. 酒吧服務員問喝啥啤酒時,總要在牌子後面加上 Pils(多泡沫,略苦的黃啤)。

82. 去派出所或者什麼機關辦事,一般都上午去。

83. 看到查票的總習慣把帶照片的證件一起亮出來。

84. 從來不敢去配鑰匙。

85. 燈泡壞了習慣去找物業。

86. 在麥當勞抽煙。

87. 超市收銀臺不習慣收銀員給你收拾商品。

88. 還是超市收銀臺,看到收銀員拿出塑料袋,你就想掏錢買。

89. 騎自行車看前面有人,猛搖鈴或者鬼叫"darf mal durch(借過借過)"。

90. 去理髮店剪完頭,經常不沖沖就交錢走了。

91. 還是理髮店,不習慣多費口舌,直接要雜誌上的樣子來剪。

92. 去超市買東西,看見人家拿塑料袋盛老覺得不結實。

93. 家裡老放些啤酒。

94. 送禮不送腦白金,就喜歡送紅酒。

95. 在公眾場合不喜歡大聲說話。

96. 打電話習慣躲牆角。

97. 停完車後,喜歡找automat。

98. 騎自行車後,總是就地一擱。

99. 覺得大街上劃汗冰也安全。

100. 睡覺前不洗澡。

101. 時不時買點香水(男)。

102. 坐公車看見老幼專座死活不坐。

103. 習慣問司機去xxx怎麼走。

104. 有時候想讓公車司機讓對面要轉的車無線電聯繫稍等片刻。

105. 路上看見光頭穿黑衣服就繞著走。

106. 總覺得3瓶啤酒頂一頓飯。

107. 跟人寒暄除了天氣和足球,就剩政治了。

108. 買書不喜歡自己去找,直接問人xxx的有沒有。

109. 手機在家附近打的時間要比其他地方的長的多。

110. 夏天和冬天結束的時候才買衣服(德國經常有換季大打折)。

111. 夏天即使再大再烈的太陽也不會打個太陽傘滿街走

112. 電梯按到底層,總習慣找0層。

113. 走累了,找個台階空地盤腿而坐,被疑是外來打工人員;

114. 出門包裡還放個plus(某超市名)購物袋;

115. 在超市收銀臺,刷一個條形碼,就有馬上往籃子裡扔的衝動;看見收銀臺小姐生冷食物分個塑料袋,日用品一個袋,瓶裝一個袋,很不好意思問小姐能不能全部裝一個大袋;

117. 上地鐵有要去按健開門的衝動,被保安口哨大聲制止;

118. 上地鐵失去了搶座位的意識,被身後的人罵擋了他的道;

119. 坐手扶電梯習慣站右邊。

120. 上車後主動擠上安全帶。

121. 開車在市區不敢上50,到了高速就狂飆。

122. 吃飯的時候迴避張嘴咀嚼,看到別人這樣會不舒服。

124. 打嗝聲音狂大。

125. 經常光腳在家裡走。

126. 喜歡噴香水。

127. 表示懂了說ach so.。

128. 說話怪裡怪氣的總用升調。

129. 吃完正餐之後總想買個冰淇淋。

130. 早上不喜歡吃熱的甚至沒有吃早飯習慣。



来源:《煙圈裡的咖啡》博客

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意