財經簡訊(2009年12月30日)