敢批女王演說無聊 英電臺DJ飯碗不保(圖)

作者:譯者:中央社鄭竹雅 發表:2009-12-31 18:40
手機版 简体 打賞 1個留言 列印 特大

 

一名英國廣播節目主持人把女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)傳統耶誕文告的轉播切掉,還跟聽眾說"無聊",已經遭到解雇。

許多聽眾抱怨賓斯(Tom Binns)打斷女王25日透過廣播對英國和大英國協發表的傳統耶誕文告,使他丟掉在伯明罕(Birmingham)廣播電臺BRMB的工作。

他卡掉轉播時說:"兩個字:無聊。"還說:"接下來的也是個女王..."然後就播喬治麥可(GeorgeMichael)所屬二人組Wham的名曲Last Christmas。喬治麥可公開承認自己是同性戀者。

賓斯解釋,發生這段插曲,是因為女王演說在他以為應該播放整點新聞快報的時間出現。女王的耶誕文告已有數十年歷史,每年仍吸引上百萬名英國和其他國家民眾收聽。

他在英國喜劇網站Chortle上表示:"耶誕節只有我一個人上班,我還得自己開門才能進到電臺。在我之前的主持人下班後,我們原本該進天空廣播公司(Sky)的新聞,然後才開始我的節目。" "但播出的並非新聞,而是女王的演說。我知道不應該是這樣,但我從來沒聽過女王的文告,不知道會播多久。" 他說:"我沒受過編輯判斷的訓練,但我決定把它卡掉,然後說個笑話。我說‘兩個字:無聊'。" "我接著講那個老笑話,就是有人說王室有利於推廣觀光,但法國人把他們的國王砍頭,觀光客照樣去法國。"然後他才放Wham的歌曲。

他並說,有一位聽眾很生氣,"他寫信給我,說我應該被派到(伊拉克的)巴斯拉,還希望我被路邊炸彈炸死,但除此之外,幾乎所有其他的來函都支持我那樣做"。

来源:法新社

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意