香港中通社報導，依照當下流行的標準，新世代中國女性應「上得了廳堂，下得了廚房，寫得了代碼，查得出異常，殺得了木馬，翻得了圍牆，開得起好車，買得起新房，鬥得過二奶，打得過流氓。」「十得」缺一不可。
這則標準雖不乏調笑成分，卻因反映目前大陸社會現實，而在網際網路上瘋狂流傳，且在一夕之間被許多女性用做個人網路籤名。
「鬥得過二奶」是「十得」標準中最廣為流傳的一句。2009年中國大陸人氣最高的電視劇「蝸居」便是切中當地「二奶」現象（「二奶」指婚姻中的第三者），而成為全民話題。
隨著中國內地（大陸）權利階層和新富階層醜聞不斷曝光，龐大的「二奶」群體逐漸浮現於公眾面前，並有向普通人群滲透的趨勢。
一位初入商界不久的石先生發現，「二奶」儼然已經成為判斷一個商人信譽度的標準，包養的「二奶」越多，說明這個人資金實力越雄厚，和他做生意就越牢靠。
而在女性眼裡，那些能與「二奶」鬥智鬥勇並且最終取得勝利的同性才是真正的當代「花木蘭」。在這種心態下，2009年中國網路論壇上人氣最高的帖子之一是，一個天蠍座的妻子講述自己如何用盡手腕令前夫及其「二奶」身敗名裂，許多女網民看後都留言表示支持正妻，還有人說要以她為榜樣。
「二奶」帶給現代都市女性的衝擊是多種多樣的。32歲的北京公務員陳鳴雖然家庭和美，兒子也已蹣跚學步，不過她對婚姻始終有危機感。
「身邊各種各樣的事情給我最大的啟發是，我們自己就應該活得像個『二奶』。」陳鳴說，「雖然生活也操心，也有壓力，但不要讓它把自己變的那麽瑣碎。一想到40歲以後還有20歲的競爭對手，我就決心要體貼自己，愛惜自己丶嬌慣自己。正所謂走『二奶』的路，讓『二奶』無路可走。」
在「十得」標準中，「翻得了圍牆」是指能夠通過代理軟體登陸被中國官方封殺或屏蔽的網站獲取資訊。
2009年以來，大陸網際網路（網際網路）規管有收緊趨勢，近日，廣電總局等部門整肅視聽網站又升級，因此導致大陸網民中「翻牆」行動頗盛。
