發表時間： 2010-01-11 23:46:09作者：
在加拿大西部小鎮裡士滿的一個咖啡館，一位顧客向服務員要了一杯飲料。雖然這位顧客和服務員都是華人，但兩人交談用的是英文，而且說起來毫不費力。這名服務員會說普通話和粵語。那為什麼說英文？"我們在這兒都這樣交流。"她說。
在裡士滿或溫哥華，這樣的交流實屬尋常。在裡士滿，１８．８萬居民中有近一半是華人，而在溫哥華有大約３８．１５萬華人，佔該市總人口的１／５。上述交流方式是大多數加拿大華人的典型生活方式，他們能迅速輕鬆融入當地主流生活。
近年來，來自中國的移民數量迅速增加。據加拿大官方的統計數字，從１９９６年到２００１年，溫哥華新增華人移民２２．８％，從２００１年到２００６年新增１１．３％。一般認為，那些選擇從中國移居加拿大的人，首先是出於經濟機遇的考慮。
其實不然，有些華人移民不僅不向國內匯錢，可能還要從國內親人那裡借錢。４３歲的艾琳·勞（音譯）就是這樣，她２００７年離開廣州到溫哥華。"我們的生活水平變差了。"她說，"我們在中國不缺錢。"但在裡士滿，為了買房子，她不得不向國內的親朋好友借錢。
既然這樣，為什麼還要跨洋過海？她說："我想改變生活。"她表示，儘管生活方式變了，但她對加拿大的新生活感到"很滿意"。艾琳·勞與丈夫和女兒一起移民加拿大，移民前她到過加拿大４次。一家人在家裡講粵語，但１７歲的女兒上的是英語學校。艾琳·勞能說流利的英文，但要適應新家的生活有時要費一番周折。"在中國，郵筒是綠色的，這裡是紅色的。"她說，"我們過了好一陣兒才知道這是郵筒。"她還說："這裡的媒體不一樣，他們專找負面的新聞。"
儘管存在種種差異，但艾琳·勞希望日後能取得加拿大國籍，她對加拿大的那種認同感也見之於許多華人移民。據加拿大統計局２００２年的一項調查顯示，７６％的華人移民強烈認同加拿大，也有５８％的人表示他們認同自己的種族和文化。
在艾琳·勞看來，沒有必要厚此薄彼，無論是國家認同感、語言還是體育賽事，比如今年２月份溫哥華即將主辦的冬季奧運會。"不管誰贏，我都將衷心祝賀他。這也是奧運會之美，是吧？"
