發表時間： 2010-01-17 01:06:59作者：
線上地圖、手機捐贈，維基（wikis）和許多網站正進行調派部署，電信公司、科技業巨擘及新興企業也暫時擱置商業敵對立場，以最新科技工具協助遭大地震重創的海地。
微軟（Microsoft）全球社群事務資深總監巴德夏（Akhtar Badshad）說：「科技在動員協助海地大地震受難者，及協調救援工作上，正扮演重要角色。」
巴德夏在部落格中說，微軟已捐贈125萬美元，並著手與「網路希望」（NetHope）網路合作，聯合關懷協會（Care）、慈悲團（MercyCorps）、世界展望會（World Vision）及其他人道組織和科技公司。
思科（Cisco）和英特爾（Intel）都是「網路希望」成員，尋求為在海地協助大地震受難者的各個救援組織建立網路連結。12日發生的大地震造成數萬人喪生。
微軟說，「網路希望海地緊急中心」（NetHopeHaiti Emergency Center）已開始運作，可作為報導、活動、聯絡名單和合作的中心。
谷歌（Google）除捐助100萬美元作為救難和救援之外，還為救援工作人員提供線上地圖及衛星顯像工具，讓他們可以更正確的評估受創情況，協調因應之道。
谷歌還新設一個網頁，讓人們得以連結至慈善團體，包括美國紅十字會（Red Cross）及無國界醫師組織（Doctors without Borders）。
蘋果（Apple）公司則讓iTunes使用者得以利用線上音樂商店的帳號，直接捐款5美元至200美元不等金額給紅十字會。
由海地出生的嘻哈歌手懷克里夫金（Wyclef Jean）成立的Yele慈善團體和其他團體，在美國手機公司讓人們可以簡單地以手機簡訊捐款後，已促成數以百萬美元捐款湧進紅十字會。（譯者：中央社羅苑韶）
微軟（Microsoft）全球社群事務資深總監巴德夏（Akhtar Badshad）說：「科技在動員協助海地大地震受難者，及協調救援工作上，正扮演重要角色。」
巴德夏在部落格中說，微軟已捐贈125萬美元，並著手與「網路希望」（NetHope）網路合作，聯合關懷協會（Care）、慈悲團（MercyCorps）、世界展望會（World Vision）及其他人道組織和科技公司。
思科（Cisco）和英特爾（Intel）都是「網路希望」成員，尋求為在海地協助大地震受難者的各個救援組織建立網路連結。12日發生的大地震造成數萬人喪生。
微軟說，「網路希望海地緊急中心」（NetHopeHaiti Emergency Center）已開始運作，可作為報導、活動、聯絡名單和合作的中心。
谷歌（Google）除捐助100萬美元作為救難和救援之外，還為救援工作人員提供線上地圖及衛星顯像工具，讓他們可以更正確的評估受創情況，協調因應之道。
谷歌還新設一個網頁，讓人們得以連結至慈善團體，包括美國紅十字會（Red Cross）及無國界醫師組織（Doctors without Borders）。
蘋果（Apple）公司則讓iTunes使用者得以利用線上音樂商店的帳號，直接捐款5美元至200美元不等金額給紅十字會。
由海地出生的嘻哈歌手懷克里夫金（Wyclef Jean）成立的Yele慈善團體和其他團體，在美國手機公司讓人們可以簡單地以手機簡訊捐款後，已促成數以百萬美元捐款湧進紅十字會。（譯者：中央社羅苑韶）
