他們，既是投奔海外兒女的為人父母，也是初來乍到的異鄉遊客。無論旅行，抑或居住，在短暫的家庭團聚後，他們在服務子女的同時享受別樣生活。居住背景跳躍至陌生異國的父母，與已經在當地定居扎根的子女，"代溝"下難以溝通的矛盾、誤會，依然層出不窮。他們正經歷著"土洋代溝"的煎熬。
父母說——
口味變了，還是心思變了？
沒想到，看到的還是一副毫無胃口的表情。
65歲的趙叔心中一陣難過。兒子、媳婦來加拿大5年多了，趙叔一直想給他們開開胃，下飛機後第二天就忙不迭地蒸蒸炒炒起來，從採購到洗到切到上鍋，一下子做了6個菜。"爸，別折騰了，你這些真的不合我的胃口。你別忙乎了。"兒子總是一副不熱衷的樣子。"你小時候很喜歡吃爸做的飯的。""你也說，那是小時候。"
他不懂。當初自己也是星級飯店的掌杓大廚，不是說讓他們也像客人一樣飯後都豎個大拇指，說幾句讚美的話，但最起碼要有一個好臉色，對這辛辛苦苦、精心製作的飯菜也有個尊重吧。結果那一大桌子菜，足足讓他和老伴吃了一週。趙叔心裏知道，人會變，口味也會變，可這兒子現在怎麼就不能體恤自己的一份苦心呢？
很多父母都在疑惑，兒女來國外時間長了，究竟是口味變了，還是心思變了？
馮大爺和兒子前不久一起逛商場，看中一個相機，有點貴。兒子猶豫了一會，刷了信用卡，大爺裝著相機心裏美滋滋的，可晚飯時兒子突然說錢還要還他的。什麼？要還？馮大爺當場沒從椅子上摔下來，火冒三丈，"你們買房付首期的錢我也沒要你還，一個相機，你怎麼還讓我還？"
"西方人都是這樣的，孩子成人之後，即便是父母的錢，也一樣要還，也一樣要經過父母的同意才能動用。並不是說父母的錢就理所應當的要借給你，父母也可以不借給你。同樣，子女的錢對父母也是一樣。"兒子心平氣和地解釋。
想想自己含辛茹苦把孩子撫養長大，出國成家，如今滿心歡喜地來探望兒子，打算順便享享福，沒想到今天給父母買個相機，還要還錢了！趙大爺再想到他移民之後和自己老兩口越來越不交心，即使收入情況也說在國外是自己的隱私，緘口不答。傷心之餘，他無法接受。
對於父母，不能接受的不僅是兒女飲食習慣的轉變，或是金錢的過分獨立，更多的是不願相信自己面前在異國生存下完全陌生的孩子，昔日他們聽話懂事，溫順而乖巧，幾年不見，打拼下就換了個模樣，甚至是思想也變得冷冷而獨立。難道孩子成人之後，就真的理性到和父母沒有干係？什麼是國外的隱私？什麼叫要獨立自主？親情沒有讓父母感到溫情脈脈，身處海外的他們一陣心寒。
