法媒：中國「騎虎難下」的處境

發表：2010-03-11 22:18

週四出刊的《世界報》在第二頁以顯著位置登出一篇由該報駐京記者布魯諾•菲利普分析中國現況的文章。文章以中國古老諺語「騎虎難下」為論述的起點，作者寫道中國今年恰巧進入虎年，而「騎虎難下」的寓意正好點出了中國當今在國際舞台上的一種位置、一種姿勢。中國的自信比起過往任何時刻猶無不及，這種毫不掩飾的「中國中心主義」愈來愈被批評說成是一種眼中無人的「傲慢」。中國認為以其不斷提高的經濟成長率，連同其軍事兩大力量，足以挑戰全球。不過，我們不免也會心生疑問，處在這種耀武揚威姿態的中國，是否真的能夠陶醉在重新崛起之中？

去年的北京奧運與全球金融危機凸顯出中國的此種地位，中國也不斷地向世人傳遞出其為大國的種種訊息。若從史觀來看中國人的態度演變，我們發現對於中國人而言，永遠存在一種「外」與「內」的區隔。這同時也是中國人世界觀的出發點，因此中國將自己放置在中間。

在中國釋放出訊息中，隱現一個巨大幽靈，就經濟層面而言，那就是中國拒絕調整人民幣匯率，以保障其出口的競爭力。此外，在批評歐美貿易保護主義的同時，中國又無所不用其極地設下層層障礙限制外國企業進入中國市場。從外交方面來看，當歐美要求中國在伊朗、朝鮮、達爾富爾等等問題上作出努力時，中國也向來是打太極的態度。至於人權問題，當前中國高層則愈來愈感到害怕，於是罔顧國際視聽，盡一切手段打壓所有被其視為可能威脅到中國政權的異議人士。換句話說，中國的矛盾正表現在當其對外愈來愈強大與愈來愈有自信的時候，也就更往內封閉與內部滿不信任。近十年來，被北京當局關押的異議人士比任何時候都多，中共對付他們手段也更加地殘酷。行事溫和的劉曉波被重判11 年，就是明證。

新年伊始，中美關係即因歐巴馬政府軍售臺灣的問題發生摩擦，中國執意不讓人民幣升值，另美國強烈不滿，以及近期歐巴馬總統與西藏精神領袖達賴喇嘛會晤等等衝擊，中國當然不甘示弱。另外，去年年底哥本哈根氣候峰會上，中國也進一步強化了世人對其表裡不一的印象。因此，中國與世界的關係，尤其是與既是其合作夥伴又是競爭對手的西方國家之間的關係，其實是一種「不對稱」的狀態。

上個世紀1980年代，鄧小平開始國內經濟改革，但對外面的世界則堅守「韜光養晦」的哲學。現在，雖然從國民年均所得的數據而言，中國政權可以繼續對外宣稱其為第三世界的說法，但我們也一定會注意到，在北京當局的講話內容中或者語調態度上，中共是多麼意識到其對全球經濟的影響力。這種謙虛僅僅是表面的，尤其是針對其認為的西方「紙老虎」。

文章最後引用華盛頓智庫的一位中國問題專家卓爾•湯普森（Drew Thomson）的話表示，中國為了應付自身種種複雜的挑戰，促使其不得不打「愛國主義」牌。另外，中共高層企圖保有政權強大與合法性，是其揮之不去夢魘。因此，對臺灣與西藏問題絕不會鬆手，中共無法在人民面前人軟弱，更不能給予讓步的感覺。確實，當騎上老虎之後，還有可能下來嗎？

来源:法廣

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。