戴姆勒在22國行賄千萬中石化牽涉其中

作者：是鼕鼕錢嬋娟發表：2010-03-26 15:21

戴姆勒公司曾承認，確實有「不恰當支出」的存在，起訴文件顯示其行賄國家達22個。人民圖片網

涉嫌行賄中國政府官員417萬歐元

全球汽車巨頭再次成為關注焦點。繼之前豐田「召回門」後，德國汽車製造商戴姆勒(Daimler)栽進了「行賄門」。

美國政府指控戴姆勒公司，在1998年至2008年間向包括中國在內的22個國家的政府官員，行賄數千萬美元，從而換回了價值數億美元的合同。

美國政府調查6年

據外媒報導，戴姆勒公司及其三個子公司被控在1998年至2008年間，通過現金、高爾夫俱樂部禮物、度假和奢侈跑車等價值數千萬美元的物品，向22個國家的政府官員行賄以獲取合同。

美國司法部根據美國《反海外腐敗法》(Foreign and Corrupt Practices Act)指控，戴姆勒為獲得海外合同，而舞弊及篡改賬本等罪名。

有知情人士透露:戴姆勒公司已與美國政府達成協議，將支付1.85億美元的罰款。其中9360萬美元給司法部(Justice Department)，9140萬美元給美國證券交易委員會(US Securities and Exchange Commission )，之後美國政府會結束此案調查，而戴姆勒總公司也不會就相關違法行為認罪。同時，戴姆勒德國和俄羅斯部門準備就行賄行為認罪，中國子公司則將進入一項為期兩年的延期調查中！

此前，戴姆勒公司曾承認確實有「不恰當支出」的存在，並稱一直很配合美國司法部和證券交易委員會的調查。據報導，美國證券交易委員會從2004年，就開始調查一位審計人員對戴姆勒公司的起訴。

這名起訴者表示:他因抗議戴姆勒公司通過秘密賬戶，對國外官員進行賄賂而遭到解雇。在美國政府的調查中，有戴姆勒公司職員證實，在2005年公司賬目上出現了上千萬美元的損失，他懷疑這筆錢最後被用於行賄。另有戴姆勒公司駐外的公司職員也透露，公司已經很多年沒有對當地稅務局補交稅款。戴姆勒和美國司法部發言人，均對此拒絕置評。

如果該協議達成，將成為繼西門子之後，近期美國政府與大型企業就外國行賄訴訟達成協議的又一案例。去年12月，西門子公司支付13億美元的罰金，以結束對其在美國和德國行賄案件的調查。

「第三方賬戶」用於行賄

戴姆勒一案，將於4月1日在美國哥倫比亞特區地區法庭開審，案件代碼包括：10cr00063，起訴戴姆勒股份公司；10cr00064，起訴戴姆勒克萊斯勒俄羅斯公司；10cr00065，起訴戴姆勒出口和貿易融資公司；10cr00066，起訴戴姆勒克萊斯勒中國有限公司。

公布資料顯示，戴姆勒的賄賂包括：

至少300萬歐元(約400萬美元)賄賂俄羅斯官員，以確保獲得價值6460萬歐元的銷售合同；大約417.39萬歐元行賄中國政府官員，包括佣金、禮物和旅遊度假等等。一輛價值30萬美元的裝甲車，送給土庫曼斯坦官員作為生日禮物。給伊拉克官員的回扣，以保證不需要賠償在第一次海灣戰爭時期，聯合國石油換糧食計畫中受損的卡車。高爾夫俱樂部、婚禮費用和其他小費等價值4.1萬美元，用於行賄印度尼西亞官員等等...。

據瞭解，許多行賄都是通過由戴姆勒銷售部門高官控制下的「第三方賬戶」進行轉賬行賄，或者通過虛報價格、假借第三方中介名義行賄，同時以「特別折扣」、「佣金」和「必要支出」等名稱來掩人耳目。

戴姆勒行賄的國家包括中國、希臘、俄羅斯、土耳其、奈及利亞、越南、迦納、克羅埃西亞、匈牙利、象牙海岸、拉脫維亞、塞爾維亞、黑山、泰國、烏茲別克、埃及、伊拉克等22個國家。

法院公布的文件顯示，從2000年到 2005年，戴姆勒克萊斯勒中國公司員，工至少耗費417.39萬歐元行賄中國政府官員:其中包括佣金、度假旅遊和禮品等等。戴姆勒克萊斯勒中國公司從而獲得了總價值1.12億歐元的汽車合同，包括戴姆勒商用汽車以及Unimog越野車！

法院文件指出，戴姆勒和戴姆勒克萊斯勒中國員工，通過在向中國政府報價時提高價格，從而把差價匯入戴姆勒公司賬戶中。其中有一個賬戶被稱為「特殊佣金」，銀行賬號尾號為「819」，該賬戶中的錢被用於行賄中國官員。

此外，文件還稱:戴姆勒克萊斯勒中國員工和戴姆勒公司雇佣了代理，來確保中國政府用戶的合同，但與代理商之間的合作缺乏有效監管。不僅如此，戴姆勒中國公司的自身賬戶也缺乏監管，公司銷售和市場部門負責人，曾經悄無聲息挪用了至少23萬歐元至他妻子的海外賬戶。

中石化牽涉其中

此外，起訴文件顯示，從2001年到2004年間，戴姆勒克萊斯勒中國公司和戴姆勒員工，直接通過屬於第三方的海外賬戶，向中國政府官員行賄至少18.88萬歐元，從而獲得價值553.3萬歐元的合同！

2001年7月27日，通過M.F機械電子公司行賄9.83萬歐元，該筆資金涉及向長慶石油勘探局 (Changqing Petroleum Exploration Bureau)出售價值18.76萬歐元的Unimog越野車一事。

2002年2月28日，通過一家得克薩斯企業Shores International行賄1.8萬歐元，該資金涉及向中石化出售價值100.95萬歐元的汽車一事，被用於支付給一中國政府官員妻子的佣金。

2003年2月21日，通過得克薩斯企業Lily Energy Services，從一德國賬戶中支付1.5萬歐元給長慶石油勘探局，該筆資金涉及出售6輛價值49.2萬歐元的卡車。

2004年，10月25日，向加利福尼亞企業King Jack支付大約5.35萬歐元，涉及2004年6月中石化購買16輛Unimog和12輛Actross卡車一事，價值約200萬歐元。

2003年6月9日，支付給中國代理「A」約4000歐元，涉及向BGP公司出售一輛 Actross卡車一事(價值8.7萬歐元)。

起訴文件稱:戴姆勒克萊斯勒和戴姆勒公司，還向中國政府官員行賄大約259.97萬歐元，以確保獲得來自BGP和中石化總價約7156.29萬歐元的合同，賄賂用於支付給BGP和中石化管理層，以及被中石化雇佣的政府官員家屬！

此外，1998年至2005年間，戴姆勒和戴姆勒克萊斯勒中國公司還至少耗資26.86萬歐元，用於提供給政府客戶旅遊消費！

對以上種種，戴姆勒克萊斯中國公司昨日向早報記者表示:已與美國證券交易委員會及美國司法部達成一致意見，在聽證會之前對和解協議不作評論。

来源:東方早報

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。