4月10日，臨近卡廷森林大屠殺紀念日70週年之際，波蘭總統萊赫•卡欽斯基等該國政要近百人，因飛機失事，在卡廷森林上空全體遇難。
消息傳來，世界震動。
波蘭啊，這個悲情國家，再添「永遠的傷痛」（瓦文薩語）。
坦率地說，和大多數中國人一樣，我對萊赫•卡欽斯基總統，是陌生的，對今天的波蘭也是陌生的。
但我依然要從遙遠的東方，以一個普通中國人的名義，深切哀悼罹難的萊赫•卡欽斯基總統！
僅僅因為，卡欽斯基總統作為團結工會的重要領導人，瓦文薩先生的主要助手，他們曾一起領導波蘭人民推翻了一個邪惡政權。
僅僅因為，卡欽斯基總統作為波蘭的重要政治領袖，在蘇東革命勝利20餘年來，率領波蘭人民踏上了一條光輝的重生之路。
僅僅因為，卡欽斯基總統作為民主自由戰士，在數十年政治生涯中，對納粹法西斯以及共產極權主義等邪惡政體，表現出極度的仇恨，進行了堅定的抗爭。
僅僅因為，卡欽斯基總統作為正義力量代表，大義凜然地抵制了2008年在東方某國舉行的一場滑稽的運動會。
因為有著相同的苦難歷程，且今天我們依然在繼續並深化著這一種苦難，因此，定然有億萬對民主自由無比嚮往的中國民眾，與數千萬波蘭民眾一樣，也跌入了哀傷和悲痛的深淵。
這一種哀傷，和傷心欲絕的波蘭民眾的傷，一樣地深；這一種悲痛，和痛斷肝腸的波蘭民眾的痛，一樣地重。
遙遙西望，默默致哀。
卡廷的悲劇，被殘酷地在另一層意義上延續了。正如團結工會之父、波蘭前總統瓦文薩的哀告：「這次事故將會是波蘭永遠難忘的痛。這是自斯摩棱斯克卡廷森林大屠殺以來波蘭人民所經歷的第二大災難。在這架飛機上的所有同仁都值得我們欽佩。」
波蘭哀傷成河，世界也在垂淚。
為自由波蘭不屈鬥爭的卡欽斯基總統匆忙地走了。
為民主波蘭矢志奉獻的一眾精英匆忙地走了。
他們有深愛的家人、人民和國家，他們有未競的事業，他們是這樣不舍。
然而，卡欽斯基總統及其同仁，已為波蘭及人類文明寫下了不滅的光榮。
波蘭的天空，人類文明繁星璀璨的天空，有一些星星在閃爍，那分明就是卡欽斯基總統及其同仁，在天國深情回望。
他們已回到了上帝的懷抱。
卡欽斯基總統，你安息吧。
波蘭一眾殉國者，你們安息吧。
和人類所有正義的鬥士一樣，你們將永垂史冊，永存人心。
