紐時:玉樹震後救災 空氣有點緊張(圖)