火山灰又作亂 英國愛爾蘭部分空域關閉（圖）

飛航官員今天表示，因冰島火山灰飄向愛爾蘭，愛爾蘭宣布明天空域禁飛6小時。這可能重新引發另一陣交通混亂。

英國飛航最高官員今天稍晚也宣布關閉蘇格蘭西北方小部分空域，並表示北愛爾蘭空域明天也會關閉。

英國與愛爾蘭官員表示，這則消息應不會影響從英國或歐洲飛經愛爾蘭的航班，也不會衝擊英國南部機場，包括歐洲最忙碌的倫敦希斯洛機場（Heathrow）。

因新的火山灰雲影響，愛爾蘭民航局（IrelandAviation Authority）表示，所有進出愛爾蘭的航班將從明天格林威治時間6時關閉至中午。

英國民航局（Civil Aviation Authority）也宣布，因火山灰影響，將從格林威治時間今天下午5時開始，關閉蘇格蘭西北方的外赫布裡底群島（OuterHebrides）空域。北愛爾蘭空域也將配合性地從格林威治時間明天6時關閉至中午。