有趣的家鄉話:菏澤話


天攔地-------太陽
月姥娘-------月亮
月明地-------月亮、月光下
涼涼兒-------陰涼
年士-------去年
年下-------春節、春節那幾天
眼現-------現在
夜沒-------昨天
前夜、前以-------前天
大前夜-------大前天
擦黑-------傍晚
頭以耳-------前一天
今以兒-------今天
第以兒-------第二天
冬溜-------冰
漫散地-------田野
攔地-------追肥
寨壕-------護村河
城牆海子-----護城河
牙狗-------公狗
羯子-------騸過的公羊
夜貓子-------貓頭鷹、
熬夜的人狍子-------野兔
鵓鴿-------鴿子
羅羅豬--------蜘蛛
初喘-------蚯蚓
蝸螺牛子-----蝸牛
匪牛-------天牛
蟲藝兒--------對鳥蟲的廣義稱呼
地出力子------蜥蜴
各蚤--------跳蚤
膩蟲子-------蚜蟲
一蹦--------一段時間、一段路程
啥會兒-------什麼時間
一里一里哩-------逐漸地
黑家-------夜裡
地陽溝--------地界溝
楠種-------播種
汗褂子--------單上衣
夾襖-------雙層上衣
早先--------從前
長蟲-------蛇
小小蟲--------麻雀
老找-------老麻雀
馬嘎子--------喜鵲
面面乎子----蝙蝠
參參木--------啄木鳥
草鞋底-------百足蟲
光光聽、聽聽-----蜻蜓
砍刀-------螳螂
爬查-------幼蟬
草魚-------鯽魚
秫秸-------高粱桿
地蛋-------土豆
福-------書父------樹
斧--------叔叔過過、
月月、志志------稱重量
卷--------罵
板-------扔拉
把-------撫養、翻騰東西
咧--------這個詞含義極其廣泛,開始一樣行動、打架、吃飯都可以用
扎瓜-------幫別人打扮
江著-------拉手、拉著
擱抹-------安裝、磨合
不攘-------有能力、意志強
麻暫-------快要、即使
得意哩-------故意
許乎-------有印象
撈撈-------豬
糞几子-------用肩扛的糞筐
堂屋-------北屋
毛子-------廁所
不大得-------有病、不舒服
一勾-------三分之一
陪送-------嫁妝
添箱------送喜禮
尋嘴兒-------婦女改嫁
叨-------用筷子夾菜
斷-------追趕
豁-------潑、倒水
招-------摸(例如:別招我)
追-------堵塞(例如:追上那個瓶子)
媽-------脫掉(例如:媽帽子)
擔沒哩------故意
些-------很(例如:他這人些能)
鮮-------貶義,指特殊
毒-------表示水火很大
連利------手巧
一發、班發-------一起、一塊
卜土------細塵土
坷拉-------土塊
長(zhang)卜------發霉長毛
老楗-------騸過的公牛
兒馬蛋子------公馬駒子,戲指沒有結婚的男青年
胰子------肥皂、香皂
五桌子-------三條腿的座位
照照葵------向日葵
甜子-------海棠果
馬蜂菜------馬齒莧
筍-------------萵苣
山攬紅子---山查
客(kei)-----客人、女婿
老嬤嬤------老年婦女
姊妹們-------兄弟姐妹
兄哩------弟弟
光棍-------有能力有臉面的人
負袋------一個人有趣
瞎包-------流氓、不成器的人
卻大空------吹牛
拉呱-------講故事
洋興------好奇
鑽幾-------會找門路
怪-------小孩調皮
神、妖-------指一個人故做姿態
腰子------腎臟
各拉拜子-----膝蓋
槐子疙瘩----踝骨
氣蒙眼-------青光眼
米米、抹抹-----乳房
百拉眼-------斜視
噎食-------食道癌
倒食-------胃癌
老親親-------岳父或者姑表親
老哩-------長輩
馬馬-------姑姑
小小子-------小男孩
小-------對小男孩的愛稱
掬匠-------廚師
妮-------對小女孩的愛稱
問事哩-------主持人
阿爾扎-------無賴
拱幾-------慫恿
撩亮-------指婦女會做事、精明
噶古-------心術不正
神刀-------囉嗦、瑣碎
脖拉梗-------脖子
額拉蓋子----前額
腦門佛子----後腦杓
喉嚨眼子----嗓子眼
喉嚨細子----食道
雪皮------頭屑
記-------痣
糟疙瘩-------粉刺
隻馬乎-------眼屎
害眼-------紅眼病
扎歪-------胃腸不好
拼種-------傻瓜
鋪體-------褥子
蓋體-------被子
喝湯-------吃晚飯
格當挺-------高粱桿的最上節
鍋陪-------鍋蓋
過月子-------生孩子
響器-------嗩吶
糊塗-------粥
牙磣-------飲食裡有雜物
膩歪頭-------不好惹的人
沒子-------小麥
把激-------抱嬰兒大小便
古幾-------下蹲
二以子-------陰陽人
鋪襯-------碎步塊
慣瞑-------習慣性的動作、毛病
撮擠-------小氣、
摳門一木楞-------一會
清起來-------早晨
晌午頭-------中午
橫橫-------下午
合黑-------傍晚
滴點-------下雨
住點兒-------雨停啦
舞漸-------毛毛雨
霧拉-------小雨
雪床子-------近似雪
魔道--------精神病人
多回---------剛才
省---------什麼什麼的時候(例如:您多省來哩)
(俺去省給您帶著)
江---------下崽和澇----騷擾某人
戳幾------沒事找事
咬磨------提別人意見
江江磊--------剛才
齊青-------漂亮
二騰得-----愣頭青
成人-----結婚
老鱉一-------小氣摳門
心靈----聰明
下帖---訂婚
鍋盔-----在鏊子上做的麵餅
咯牙頭-----認死理
眼望-----------剛才
侃傳得------手淫
鍋殼廊子----鍋灶
東明人語句後綴為"得「和"代"的複合音
東明話ZCS音多為捲舌音
電雷得------摩托車
洋車得------自行車
吸鐵石------磁鐵
掃副--------掃帚
瞎哄烘-----起鬨
裝形------裝樣子
索摸---找東西.沾便宜
遼----------縫



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.