6月23日，在韓國2比2逼平奈及利亞，拿到事關晉級的關鍵一分後，整個韓國都陷入了狂歡情緒，畢竟這是繼2002年韓日世界盃後，韓國人首次躋身16 強。只不過，在韓國人本以充足的雀躍理由之外，他們還把中國足球的落寞，當成了調笑喜悅的另外重點。
《朝鮮日報》頭條新聞標題：韓國 亞洲最強 中國媒體無比艷羨
韓國人去問上帝 何時能奪得世界盃世界盃
在《朝鮮日報》的網站上，跟世界盃並無直接關係的中國球迷，哭泣低垂的畫面被推到了頭圖位置。而頭條新聞則是《韓國人去問上帝，何時能奪得世界盃？》，這個中國球迷都耳熟能詳的段子。
「韓國人去問上帝，何時能奪得世界盃？上帝說，50年後。於是韓國人心滿意足，淚流滿面的走了；日本人去問上帝，何時能奪得世界盃？上帝說，100年後。於是日本人心有不平，也淚流滿面的走了；輪到中國人去問上帝，何時能奪得世界盃？上帝無言以對，淚流滿面地走了。」
相信這個段子，幾乎每個中國球迷都曾耳聞。而這個段子講的，除開對中國足球的恨鐵不成鋼，除開球迷們的滿心無奈與心酸，就只剩了阿Q精神的自我解嘲。
但在韓國媒體引用時，在他們的理解中，這個段子說的更多的是中國球迷對於韓國球迷的羨慕，更多的是中國足球對於韓國足球的羨慕。尤其還特意指出這個段子由《人民日報》的姊妹報紙《環球時報》刊出，「有著非同一般的重大影響。」而談到中國媒體對於韓國隊躋身世界盃16強的反應，韓國媒體也強調，因為錯過了早報的截稿時間，所以中國球迷將只能在晚報上看到韓國人晉級的消息。但新華社、央視等強勢新聞機構的反覆報導，「已經充分顯示出了對韓國足球艷羨不已的心情。」
而韓國網友在看到這一對他們來說還稍顯陌生的段子時，除了一些人糾結韓國為什麼要在50年後，才能奪得世界盃外，不少人都在感慨中國雖然有泱泱13億國民，為什麼卻湊不出11個像樣的足球選手，「Made in China，根本造不出足球……」
