金沙灘小漁港變成油罐倉庫
法國權威報紙常駐中國記者佩德羅萊蒂發自大連的報導文章寫道，自從七月十六日，大連五十公里以遠的工業區發生石油管道爆炸事故以後，名叫金沙灘的小漁港變成堆積數千桶油罐的倉庫區；每個漁家家庭都為清理黑潮忙得不亦樂乎，但是，被動員參加清理黑潮的漁民經常沒有手套或面具等防護用品。哪怕大連新港發生的這次爆炸事故導致至少有1 500噸原油傾入海中，與十一年前艾利卡號油船在布列塔尼發生的災難性事故不能相提並論，但是對於人口密集的大連來說，這次黑潮的危害卻非常之大。
位於中國遼東半島以南的大連擁有六百萬人口，該地區市旅遊業繁榮，漁業和工業活動頻繁的區域。
綠色和平在中國被另眼相待
國際環保組織綠色和平的快速干預隊立即抵達大連黑潮現場，行動相當可觀。眾所周知，綠色和平這個外國的非政府組織在中國經常被另眼相待，有時甚至成為被詆毀的目標。世界報同仁繼續寫道，身著印有「綠色和平」字樣的橘紅色連衣褲工作服的環保組織成員到大連黑潮污染的海灘和金沙灘小漁港進行觀察，鼓勵當地老百姓注意穿上保護服裝或千萬不要游泳的廣告牌到處可見。
非政府組織反覆發表公報提醒公共權力機構不要輕視黑潮的危害。在大連地區黑潮的初期，綠色和平組織攝影師拍攝到的一幅照片傳遍全球，照片上顯示消防隊員在沒有任何保護設備的情況下進行堵塞漏油管道的作業，而且也是由於綠色和平組織，世人才獲得一位消防隊員不幸殉職的消息。
只有綠色和平披露大連黑潮的消息
世界報記者引述一位對綠色和平組織干涉日本人捕獵鯨魚的鏡頭留下深刻的印象的少年的話說，與西方相比，中國文化要求不要張揚自己的所作所為。這位少年在2008年曾到四川瞭解受到地震影響的化工廠的泄漏情況，對於這次黑潮，這位壯志少年認為由於掌握的情況甚少，只有綠色和平組織提供相關的消息，而地方媒體則非常不負責任地只讓人看到有人無憂無慮地游泳。
世界報繼續介紹中國報紙昨天異口同聲地報導在清除黑潮行動中取得了決定性的勝利，在環保方面有相對迴旋餘地的報紙昨天也不得不取消他們的採訪報導，而只滿足於刊登官方的相關通稿。
世界報引述南華早報的消息說，一個地方環保組織負責人坦誠大連黑潮的嚴重程度被官方最低化。
本文節選
