發表時間： 2010-08-13 01:51:49作者：
朝鮮最高領導人金正日是繼承他父親金日成的第二代世襲。目前醞釀的接班人安排，若他的兒子金正銀再接棒，將會成為第三代世襲。對此，中國共產黨機關報《人民日報》撰文，指稱朝鮮為「金氏王朝」。自由亞洲電臺特約記者劉水報導
朝鮮領導人金正日 （韓聯社）
韓國國營電視臺KBS於星期二在最主要新聞播放時間的晚間9點，播出了一段中國人民日報網路版的報導，內容是「朝鮮的金氏王朝」。 該報導說：「中國傳媒使用了極端的用詞，稱朝鮮為‘金氏王朝’。」
據該電視臺的報導，中國共產黨機關報《人民日報》一反常態地使用了「金氏王朝」的標題，介紹管理金正日秘密資金的勞動黨第39號辦公室。報導說，第39號辦公室是金正日的多個核心組織當中的一個，在中國和瑞士共有10-20個銀行賬戶，負責毒品和武器交易的款項和洗錢等。除此之外，金正日還管理120個對外貿易的賬戶。
報導還說，朝鮮勞動黨第39號辦公室是世界上的10大禁區之一，是全球排名第4的一個秘密機構。該電視臺還說，中國新華社的網路版當天也轉載的上述報導。
讓人納悶的是，《人民日報》和新華社都是中國的主要媒體，一向轉達中國政府的立場，被認為是中國共產黨和中國政府的喉舌，他們從來沒有用過「金氏王朝」的用詞，後者被認為是禁忌或犯法。但是，該兩大媒體的確用了「金氏王朝」的用詞，也確切做了如上的報導。
這一事實很讓韓國人難以理解，或許是中國新聞自由達到了可以據實報導的境地，或是另有意圖。該電視臺比較傾向於後者，只是尚未揣測出具體的意圖。
記者在該報導1個半小時後上網，搜遍人民網，沒有發現上述內容。對此，國營電視臺表示，人民網和新華網的上述內容，在他們的報導後被刪除。
