災害連綿不斷 是天災還是人禍?