毛岸英於1950年11月25日在朝鮮前線被聯合國軍美軍飛機炸死。筆者曾經訪問志願軍總部多位工作人員，獲知毛岸英遇難情況，特別是當年知情人陸續披露一些重要細節後，終於真相大白。
在他逝去前半年，就是1950年4月，毛澤東在審定五一國際勞動節宣傳口號時，在其後的兩條「中華人民共和國萬歲」、「中國共產黨萬歲」後親筆加上「毛主席萬歲」一條。近日有人著文說是毛澤東自己沒有加寫「毛主席萬歲」，而是劉少奇將原擬」毛主席萬歲」改成「偉大的中國人民領袖毛澤東同志萬歲」。「萬歲」是封建王朝對皇上的專用稱呼。1949年中國人民政治協商會議制訂的《共同綱領》確定中國的國體是人民共和國，何來其領導人「萬歲」，顯然毛澤東的心態已經發生了很大變化！
原志願軍總部作戰處副處長、後瀋陽軍區參謀長楊迪將軍，在其所著《在志願軍司令部的歲月裡》，曾經說到毛岸英：
「會議中也發生了我想不到、也不可能想到的奇異插曲（可能也出乎參加會議的領導同志意料之外），就是正當彭總向（第38軍）梁興初軍長生氣、批評梁後，與會領導同志都處在沉靜嚴肅的氣氛中時，隨彭總來的那位年輕俄文翻譯（我看他和我的年齡差不多，二十七八歲）卻毫不膽怯地站起來，指著掛在牆上的地圖說起來了。彭總坐著一句話也不說，既不制止他講話，也不批評他，志司幾位副司令也不制止他，各軍軍長低著頭也不吭聲。那位年輕的翻譯，並不懂軍事，我沒有聽明白他在講什麼，他說了一二分鐘後，看沒有人理會他，也就不說了。當時我覺得很奇怪，怎麼一個年輕翻譯會在志司黨委召開的作戰會議上，而且是在彭總生氣的嚴肅氣氛中，敢於隨便說話呢？還沒有人制止他、批評他？真怪！」
「會議開完後，我對（作戰處）丁甘如處長說：'這個小翻譯膽子真大，敢在彭總生氣時，還在那兒說三道四。看來他還不懂黨內和軍內的規矩，這樣重要的高級會議，哪有他講話、發言的資格。他是誰？他是什麼人？'」
「丁甘如同志說：老楊，你就不要問，也不要打聽了，我不會告訴你，其他的同志也不會告訴你的。」（該書第58至59頁）
「彭總坐著一句話也不說，既不制止他講話，也不批評他，志願軍幾位副司令也不制止他」--這話的潛在的意思是，彭總和幾位副司令可以而且應該制止他講話，可以而且應該批評他，但是都沒有！
按照中國共產黨的政治體制和軍事體制，黨內軍內等級極為森嚴，就像上引楊迪將軍文中說到的，「這樣重要的高級會議，哪有他講話、發言的資格。」
而且，這樣一個純粹是志願軍黨委召開的高級軍事作戰會議，當然沒有蘇方人員參加，也就沒有翻譯任務，這就是說，他不僅沒有發言的資格，連參加這樣的會議的資格也是沒有的。
曾經是解放軍副總司令開國元勛開國元帥的彭德懷，他的赫赫聲名，他的一言九鼎，他的威嚴鐵面，是盡人皆知的。但是面對毛岸英和毛岸英的所作所為，他一反常態了。這是為什麼？
1985年5月6日，時任成都軍區參謀長的丁甘如將軍，在軍區將軍寓所向筆者介紹了志願軍總部被炸前相關情況和毛岸英遇難情況。
他說，先一天（11月24日）傍晚，彭總、鄧華、洪學智等總部領導人在駐地附近散步，他們邊走邊聊，走著走著，鄧華副司令員說，這架敵機怎麼還在這兒轉呢？洪學智副司令員說，轉了個把小時了。幾位領導人幾乎同時說，看樣子，我們總部的目標暴露了。
散步歸來，當晚九時，志願軍黨委在彭總主持下開會，緊急部署防空措施，即：佈置工兵增挖貓耳洞（防空洞），並加大加固已有貓耳洞；總部所有工作人員凌晨三點起床，吃完早飯後，除必要值班人員外，四點前全部進入指定的防空地點；同時嚴格規定，四時後所有住處不許冒煙。
這位當年志願軍總部作戰處長說：「毛岸英三點起床了，他舀了一漱口杯子飯後，便伏在辦公室桌子上睡覺了。從四點到九點多鐘，睡了五個多小時吧。毛岸英醒來後，便就著火爐炒飯吃。」
丁甘如接著說：「十時許，美軍飛機臨空，沒有繞圈子，一來就投彈，而且是凝固汽油彈，直接命中彭總辦公室，瞬間烈焰衝天，正在炒飯吃的毛岸英和值班參謀高瑞欣，沒有來得及跑出來，不幸犧牲。」
這裡記述的過程，確切地說明，沒有值班任務的毛岸英，沒有遵守總部規定的三點起床後吃飯，四點前進入指定的防空地點，而是伏在辦公桌上睡覺，也沒有遵守不得冒煙的嚴格規定。
當年志願軍總部政治部主任，後南京軍區政治委員杜平將軍，在所著《在志願軍總部》一書中也說到，毛岸英在那一天，沒有安排值班任務。（該書第94頁）
楊迪將軍於2004年3月出版的《險難中的共和國領袖與將帥》中再次著文，進一步反映毛岸英炒飯時細節：
在我跑過彭總辦公室時，看到煙筒冒煙，立即跑進裡面去看看，房裡還有三個人正在用雞蛋炒米飯吃。這些雞蛋是前一天黃昏，我看到朝鮮人民軍最高司令部派到志願軍任副政治委員的樸一禹次帥（朝鮮金日成是元帥，下有三位次帥）給彭總送來一小筐雞蛋（約10多個）。這在當時的朝鮮是極難得的，當時彭總已吃過晚飯，還沒來得及吃。三人中我只認識成普同志，那兩位同志只知道一位是彭總的俄文翻譯，一位是才從西北調來的參謀，他們的姓名我不知道。
我問成普：「老成，你們怎麼敢用送給彭總的雞蛋炒飯吃呢？趕快把火弄滅。」
成普說：「我怎麼敢呀，是那位翻譯同志在炒飯。
拂曉後，敵人的飛機編隊飛臨大榆洞上空，也不繞圈子就投彈，第一顆凝固汽油彈正投中彭總那間辦公室，敵機群先將凝固汽油彈和炸彈投下後，繞過圈來就是俯衝掃射，然後就飛走了。
我迅速跑出來看看敵機轟炸情況，一眼就看到彭總辦公室方向正有大火冒煙，迅速跑去，彭總辦公室已炸塌。看到成普滿臉黑乎乎地跑出來，棉衣也著了火，我要他趕快把棉衣棉褲都脫了，躺在地下打滾，將火滾滅。（凝固汽油彈，在當時是美空軍的一種新式炸彈，用水扑滅不了。）
我問成普：「你是怎麼跑出來的？」成普說：「聽到飛機投彈聲，就從你讓我打開的窗戶門跳出來的。」
我急著問：「那兩位同志呢？」成普說：「他們往床底下躲，沒有出來。」
我著急地大聲說：「他們怎麼向床底下躲？一定被凝固汽油彈燒焦了。」我就要隨來的參謀趕快去叫警衛營派人來救火，叫醫護人員來救人。「
這就是毛岸英同志犧牲的真實情況。（該書240--241頁）
毛岸英是毛澤東的長子。毛岸英先在蘇聯留學，回國後在農村和工廠體驗過，現在前往朝鮮前線鍍金，算是讓他熟悉部隊的情況吧。
1950年10月，毛岸英作為中國誌願軍總部的俄文翻譯，隨同彭德懷司令員出國。當年彭德懷軍事秘書楊鳳安說：「辦公室的成員對他（指毛岸英）也很尊重，除俄語翻譯外，辦公室未分配他作戰值班任務。」
