發表時間： 2010-10-14 13:28:38作者：
南韓總統李明博（LeeMyung─Bak）今天警告，世界經濟正處在轉捩點，除非各國化解爭議，否則可能再次陷入危機。李明博現正準備下月主持20國集團（G20）高峰會。
李明博並未詳細談論他所說的爭議，不過他在兩天前表示，各國若未能化解匯率政策爭議，就可能使保護主義激化，傷害全球復甦。
他今天在政府官員出席的會議中說：「如果全世界無法達成協議，就可能會出現危機。」
他說，全球經濟現正「處在轉捩點」，南韓下月在首爾舉行的20國峰會中，將扮演化解歧見的重大角色。
爭執使得中國升高與美國和歐洲的對抗。美、歐指稱，中國持續低估人民幣幣值以嘉惠出口商。
國際貨幣基金（IMF）決策當局9日在華府開會時，未能就避免某些人士預言的匯率戰爭所須採行措施，達成協議，但仍誓言繼續努力，以期緩和全球經濟失衡現象。
日本今天加入爭執，指責20國峰會地主國南韓。
日本財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）在國會中說，下週在南韓召開的20國集團財政部長會議，「顯然會以貶值競賽作為一大議題」。財長會議是高峰會的前奏曲。
野田說：「身為會議主席國，南韓及其角色將在會中遭受嚴重質疑。關於韓元匯價，韓方當然一再出手干預。」
曾獲諾貝爾獎的美國普林斯頓大學經濟學教授克魯曼（Paul Krugman）對此爭議能否早日獲致突破，感到悲觀。
聯合新聞通訊社（Yonhap）引述他在首爾1項論壇的發言說，人民幣幣值正「透過大力干預來刻意低估」。
他說，「我預料，會中不會採取任何真正措施來處理此一危機」；並說，他認為，此次首爾峰會不會作出任何實質決定。（譯者：中央社張佑之）
