安妮：您好！有學者說什麼是通貨膨脹，現在的中國正在通貨膨脹。大蒜兩年上漲了200倍，房價日漲千元, 甚至北京和上海的房價超過了美國紐約和洛杉磯，這是有目共睹的。伍凡先生，為什麼中國政府一直不敢公開承認巳經出現的通貨膨脹呢？
伍凡：從2008年到2009年，中共政權直接投資4萬億，銀行貸款10萬億到中國市場，貸幣流通氾濫成災，通貨膨脹必然產生。可是，溫家寶一直不願公開正式承認通貨膨脹正在發生，總是很彆扭的講未來有通貨膨脹預期和風險。2010年9月下旬他在美國接受CNN採訪時還不是正式承認有通貨膨脹。溫說：「第一，中國確實存在通貨膨脹的風險，這也是我們提出要小心調整好社會穩定、經濟快速發展、經濟結構調整和管理通脹預期這一重要任務的原因。這是中國宏觀經濟調控的核心。我對中國管理通脹預期確實存在擔憂，這也是一直以來我著重要妥善管理的地方，因為我認為腐敗以及通貨膨脹會對我國政權的穩定造成負面的影響。... 這是我對中國通脹問題的看法。」 請注意，溫家寶害怕腐敗和通貨膨脹會對中共政權的穩定造成負面的影響，但他並不關心民眾的生活。
安妮：溫家寶不願明確承認中國大陸有通貨膨脹恐怕和他擔任總理有關，害怕受到中共黨內鬥爭。僅管如此，他還是無法解釋物價瘋漲的原因啊。
伍凡：中國著名經濟學家謝國忠說：「大蒜兩年上漲了200倍，房價日漲千元，並非個別城市個別現象，中國惡性通脹已發生」。日本「朝日新聞」報導，中國政府打房的結果，投機資金流到管理較為鬆散、市場規模較小、價格易上下變動的蒜頭市場，有人大量買起來囤積。前幾年中國的投機資金流入普洱茶等農產品市場，出現「泡沫 」狀態。今年除了蒜頭之外，當做粉絲原料的綠豆等價格也開始上揚。
安妮：大蒜和綠豆等農產品價格瘋漲是通貨膨脹的一個側面，是一個表象，它否反映了中國金融系統的不穩定呢？
伍凡：歐美和日本等國處理通貨膨脹時，通用的辦法是提高銀行存貸款利率，壓抑貸款額，減少貨幣流通量。但是中共央行堅持不提高利率，仍保持一年存款利息 2.25% ，而2009年8月的CPI(消費者物價指數)3.5%。3月末金融機構住戶存款餘額為28.5萬億元，低利率等於向儲戶家庭徵收了1.4萬億的稅 (28.5萬億乘以5%的應加利息計算得出)。為何中共央行堅持不加利率，其根本原因是央行的大貸款戶是房地產商、國有企業以及各級地方政府，他們都有很強硬的後臺老闆，就是中共各級黨委、太子黨和既得利益集團，這些政經集團勢力大過於中共央行的勢力。中共央行充其量只個中共政權的大掌貴而巳。低利率只會對這些拿到貸款的部門有利。房地產商、國有企業以及各級地方政府這些大貸款戶最喜歡通貨膨脹，低利率大量貸款費代價使用國庫資金。
安妮：中共央行不怕貸款收不回，致使銀行破產嗎？
伍凡：這二年我們在美國看到不少美國銀行宣布破産，被美國聯儲會接管或別的銀行收購。但我們從未見中共政權下的銀行破産，中共央行也不擔心破產，中共為了維持政權絕不會讓銀行破產。
安妮：中共銀行表面上不宣布破產，但持續不斷的印鈔票氾濫成災，鈔票貶值，通貨膨脹，也會造成人心浮動，社會動盪啊！這是否正是溫家寶最擔心害怕的，最終是中共政權的不穩定呢？
伍凡：是的，這正是溫家寶擔心的，他說：「因為我認為腐敗以及通貨膨脹會對我國政權的穩定造成負面的影響」。他害怕通貨膨脹將造成中共政權倒臺。通貨膨脹繼續在發展，不會停止，直到整金融體系崩潰為止。
安妮： 觀眾朋友，今天的禁聞論壇就到這裡，我們下次節目再會。
伍凡：再見。
