發表時間： 2010-11-21 21:11:52作者：
交通擁堵加劇
高速路被關閉
住宅小區被籠罩在霧裡
美聯社發自北京的消息指出，北京的空氣污染非常嚴重，一直在獨立監測空氣質量的美國大使館，把傳統的形容詞全部用盡了，十九日居然稱之為「瘋狂的糟」( crazy bad)。
大使館後來把這句話刪掉，表示這是「不正確」的描述，它也準備修改用以描述空氣質量指數超過五百點時的詞句。五百點是最高指數，而根據美國標準，空氣污染達到這種程度，對所有人都構成危害。
由於塵霧濃密已到危險程度，迫使學校取消戶外運動，健康專家也敦促居民留在室內，尤其是呼吸道有問題的人、老年人和兒童。
北京萬國群星足球俱樂部作業主管尼文（David Niven）說：「我們從八月以來已取消總共十天的比賽。如果空氣指數超過兩百四十，有些學校會要求我們把足球賽改到室內或乾脆取消。由於今年空氣很糟，取消的比賽比往年更多。」
健康專家說，呼吸污染的空氣可能影響呼吸功能，使氣喘或過敏更加嚴重。
中共官方十九日發布的空氣質量指數為三百一十二。環保團體和北京居民抱怨政府的測量系統一直壓低問題的嚴重性。
北京官方的空氣監測作業只測量比較粗的粒子，美國的系統則監測更危險的更微小塵粒。
專家說，北京空氣污染向來就很嚴重，最近情況更惡劣，因為工廠愈來愈多，加上外圍村鎮因天冷燒煤取暖，而且每天平均增加超過一千兩百輛新車上路。
北京曾為二○○八年的夏季奧運大肆進行空氣淨化，包括大量植樹，可是事後工廠獲准恢復作業，一些交通限制也取消，使得污染情況很快又恢復原狀。
