2010年12月1 日將是中國上海市松江區文翔名苑別墅區人們的受難日。
2010年11月初中國上海市松江區方松街道、文翔名苑居委會等黨政組織及物業管理公司等聯合決定：別墅區（含花園住宅）每戶的花園綠地及屋前屋後的走道停車位等全部為公共綠地，經上級批准別墅區居民們必須在2010年11月30 日前自行把花園的木柵欄和房前房後的木欄門拆了，把別墅的花園和家門口等變成敞開式公共綠地，否則2010年12月1日就要被強制拆除，費用還要由別墅區業主承擔。
別墅區業主聲稱：別墅區及花園住宅的花園綠地及屋前屋後的走道停車位等的建造費用均計算到別墅房屋每平方米的建造成本中，然後以每平方米的高房價隱形銷售給別墅區業主的，所以別墅房子的建造成本雖然比多高層樓房低（因鋼筋水泥標號低基礎淺），但每平方米的售價卻比多高層樓房高許多的原因。由於房屋建造商為了省錢少付費，沒給別墅區的房屋做土地分攤測繪，以至別墅區的花園等信息無法描述，但花園綠地等費用的確由別墅區的業主隱形買單的，要求政府為他們討回公道；而中國基層政府黨政官員不去為別墅區的業主討回公道，也不去向那些沒付費的人解釋，而是為了響應上級的「殺富行動」，和自己的年終政績，物業管理公司卻為了自己將來的經濟利益，宣布：別墅區除自己的房屋外，屋前屋後及花園綠地均為公共綠地。
別墅區的業主們一夜功夫就失去了自己的花園綠地、走道、停車位等，連出門的每一步都成了「踩踏公共綠地、破壞綠化」，而那些一分錢都沒付的人可以到別墅區業主的門前遛狗拉屎、踩踏綠化、甚至可以躺在草坪上晒太陽，盡情享受；別墅區的業主卻成了真正的房奴，每月要還銀行的貸款和高額的利息，還要支付這片綠地的養付費，卻不能獨自享受，還不能幹涉那些一分錢沒付的人毀壞綠化，到自家門口來活動，而自己卻無權到那些人家門口去活動（因有樓大門保護），別墅區業主花大價錢買的私密性幽靜的環境將蕩然無存，還不如那些一分錢沒付的人的權利大。政府官員稱：你們能貸的起這個款，說明你有這個錢來還這個款。
中國目前的「殺富」行動殺的是剛富起來的老百姓和中等收入的人群，而不是真正靠權力獲取財富的達官顯貴，這樣只能阻礙生產力的發展，使中國走向貧窮。
