在美國做護士與中國做護士有何不同(圖)

發表：2010-12-13 09:52

在中國，在美國，我都做過護士。有很多人好奇的問我：在美國做護士與在中國做護士有很多不同嘛？我想，除了回答出賺錢，地位，工作條件，和社會文化影響之外，在美國的護士真的會那麼不同嘛？我不知道，也許是我們所有的中國人與美國人有一定的不同吧，而護士也只是其中的一份而已。

每每，當我願意打破自己的comfort zone敢於去瞭解一個我印象不好的人時，我發現，哦，原來這個人並不像我想像的那樣；當我願意傾聽別人，對別人敞開自己心扉的時候，哦，原來他們也同我一樣，有同樣的情懷，同樣的感情，相似的生活態度。原來自己也存在他們身上令人討厭的某些特徵，就算是最醜陋無恥的吸毒者，其實，瞭解他們以後，我發現，自己並不比他們強多少，甚至他們可能具備一些我自己沒有的好品質。

我的工作領域都是跟人打交道，而且是病人和病人家屬。中國社會對護士的刻板印象是：打針，發藥。是的，打針發藥是由護士來做的，有什麼可稀奇的地方嘛？有什麼可以令人尊敬的地方嘛？為什麼稱護士為「白衣天使」？護士配得上這個「白衣天使」的稱讚嘛？或只是一種社會形式化的稱謂？

也許很多人在自己住院就醫過城中有過不愉快的經歷，遇到卑鄙態度惡略的護士，而造成心裡面對整體護士形象的降低。我想說，護士本身也是跟大家一樣的人，人有好有壞，當然有好護士也有壞護士。將職業護士提升到職業高度不只是由教育，技術，文化等外界因素來決定，而更重要的決定於道德品質，家庭素養等人的品質。這個道理如同xx是某名牌大學博士後，但他的人品很差是一個道理。但護士工作與其他工作還有不同之處，這個工作本身可以培養人的高尚情操和良好的道德品質，因為護士工作針對大眾人群的服務性，目的性，和實際操作性。

舉個我工作中的例子：

我的病人中有一位中國老奶奶，膝下有一雙兒女。老奶奶病得很重很重，來到我們醫院。兒子是她的法律監護人(POA=power of attorney)，兒女都非常關心愛護母親。老奶奶90歲了，由於長期身體不佳，到了現在快要死了。躺在床上時不時痛苦的呻吟。慶幸的是老奶奶還可以微微睜開眼睛看看身邊焦急的兒女，嘴巴微微的張開，似乎是要說什麼。這雙兒女還是很孝順的，看到母親痛苦，著急的不得了。我接下這個病人，先跟老奶奶說了幾句話，然後主要跟她兒女談。我瞭解老奶奶20幾歲從中國臺山來，只說臺山話，不會說英語。兒女能說的臺山話也只相當於小學水平，在美國生長不會說普通話。下面談的事情都是老奶奶的病情與護理。我問他們如何看待母親的病情，有什麼期望，對醫生護士有什麼期望，如何看待善後，如何處理家事，如何安排父親等等。然後我拿出老奶奶的病志，一點點的向他們解釋老奶奶的病情，檢查化驗結果，用藥，等等。最後，我告訴他們老奶奶並不能活太久，而且她現在很不舒服，很痛苦，因為她不停的呻吟，緊皺眉頭，煩躁不安。我問兒女是否同意讓醫生開鎮靜藥和止痛藥。女兒馬上反對，說鎮靜藥和止痛藥會有副作用，說媽媽現在還可以跟他們溝通，還可以睜開眼睛……我回過頭問老奶奶的兒子，他好像並不反對，因為他看到媽媽很痛苦，但他也怕有副作用。

老奶奶是DNR(Do Not Resuscitate)，是她當初自己的選擇。我向兒女詢問並講解DNR的要求，並告訴他們，如果老奶奶不想要搶救，那麼她也同樣不喜歡痛苦，因為搶救過程是極度痛苦的。我又對他們說了很多，接下來留給兒女時間考慮。大概半個小時過去，兒子找到我，要求我跟醫生聯繫要鎮靜藥和止痛藥。我馬上給醫生打電話解釋事情發展和改變，拿到醫囑，又將鎮靜藥和止痛藥的使用說明，藥理，作用副作用列印出來，來到兒女面前，一項項的向他們講解。解釋完，又問他們有什麼問題，回答完問題，才往靜脈裡推藥。兒女焦急不安的等待結果，15分鐘後，我回去查看，如我所願，老奶奶呼吸平穩了，面容舒展了，也鎮靜了許多。兒女終於顯露出一絲安慰表情。

第二天，我去上班，老奶奶已經過世了。同事遞給我一張卡片，是老奶奶兒子留下來的一封信，大概意思是感謝我為他們母親做的一切，說我要是有機會去xxx地方，他們一家人都歡迎我到他們家去做客，名片上寫xxx加州xxx大學副校長。

如果只是打針發藥，我想我是不會花盡2個小時的時間在一個病人身上。如果只是打針發藥，我保證任何人在幾天內都可以學會這項技術。

在做了幾年護士以後，我才慢慢的瞭解什麼是護士。原來它並不是科學，也不是文學，而是人文社會學。它對人的要求不只是學問，理論，和書本上的知識，而更重要的是社會，人文，文化，道德，倫理，和更深層抽象的愛，關懷，體貼。「愛」是幾乎每個人都懂得的字，一個人，首先愛自己，然後愛家人，最後愛周圍的人；但如何去愛？怎麼做到愛？我想，愛是心，心裏想到去愛就會去做到愛。如果當我討厭一個吸毒的無恥之徒時，即使我去為他服務，可我心裏卻沒有愛；而唯有，我去問他「什麼樣的經歷造成你吸毒？你有家人有孩子嘛？你如何看待自己吸毒？你願不願意去改變？如何去改變？」也許這要比我去為他倒水蓋被子更有愛心。而當面對一個絕望放棄自己沒有任何希望的人，我還會不會去關心他，問候他？會，因為我並不知道也許將來他會改變，我要給他機會，寄予他希望，即使我現在看不到……

我感謝創造宇宙萬物的神。

愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不作害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐．愛是永不止。

来源:貝殼村

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。