大陸最近通脹嚴重，老百姓生活百上加斤。於是，很多深圳人跑來香港「打醬油」，已快被遺忘的中英街又旺了起來。百姓面對不斷升高的CPI，想破頭皮採買點便宜貨，其實是無奈之舉，他們在心頭更多的是一聲嘆息。
最近網上流傳一首經改編的歌《漲聲響起來》，重填的歌詞寫盡了草根對生活艱難的感慨。歌中唱到：
站在超市的櫃臺，
看看啥都漲起來！
我的心中悲傷又無奈。
低價東西不在，
多少價格已更改，
百姓買不起青菜！
回想小時的白菜，
兩毛錢買一大袋，
我的眼淚忍不住掉下來！
多少高樓在蓋，
多少好車在賣，
我卻要勒緊腰帶！
漲聲響起來，
我心更無奈，
工資漲不過物價快！
漲聲響起來，
我心更明白，
今後可能要吃咸菜。
生活在這個時代，
哪個行業不腐敗？
我的心中氣憤又無奈。
雷鋒已經不在，
社會風氣已變壞，
公交都提到兩塊！
睜開眼匆匆上班，
整天忙著還房貸，
快樂悠閑的生活已不在！
多少酒店忙碌，
多少地攤在擺，
貧富差得如此快！
漲聲響起來，
我心更無奈，
百姓永翻不過身來。
漲聲響起來，
我心更明白，
不如回到八十年代。
這首歌原名《掌聲響起來》，原唱是鳳飛飛，掐指一算，流傳世上已然20多年。改寫歌詞的人，想必也是人到中年。仔細看歌詞，寫盡了社會百態，比如貧富懸殊、禮崩樂壞、腐敗盛行和一切向錢看的不良風氣，作者不滿現實回憶過去，最後的結論非常頹喪：希望重回均貧富的貧窮時代，希望重回上世紀80年代中初期那個工資不高、物價也不高的時代。
中國社會因言論渠道不暢，段子文化流行。嬉笑怒罵的各類段子，往往能精到地點出社會弊病，它在相當程度上代表了社會情緒。《漲聲響起來》表面寫的是通脹，其實深層是在宣泄對社會分配的極度不滿。有位白領網友說，她是邊看邊唱邊哭，她說，自己好歹是個白領，怎麼面對生活竟感覺如此艱難！她說自己身在北京，月薪5000元，可是去掉房租一大塊，剩下的錢也就只能填飽肚皮了。
大陸的基尼係數多年高居0.45左右，現在據說竟達到0.6，早已到了崩潰臨界點。社會分配的問題，一是國進民退，財富被國企壟斷和政府掌握。壟斷的國企將高昂的管理成本，不停地往百姓身上攤薄，並且屢屢逼宮漲價，成了名副其實的惡僕；二是在權貴集團瘋狂掠奪下，財富日趨集中到少數人手中。去年年底的最新數字是，不到0.1%的人擁有整個社會45.8%的財富。中國的貧富懸殊，已是名副其實的世界第一；三是百姓稅負太重，早幾年中國稅負排名就是全球第二，近年中央稅收增幅遠超GDP增速，說明稅負水平一直居高不下。最為可氣的，海關藉口「與人方便」，強劃5000元的行郵稅槓槓，弄得民怨沸騰，上個月30日，海關自己挺不住了，終於將免稅稅基提高到8000元以下。
寫這篇文字的時候，看到這麼件事： 33年前，四川的湯婆婆在銀行存了400塊錢，這筆錢當時可以買下一套房子，但是她忘了取，最近取出來了，連本帶息取出了835塊錢。湯婆婆的這筆錢，當時可以買400斤豬肉，1818斤麵粉，727盒中華，或50瓶茅台，而現在可以買420斤麵粉，69斤豬肉，20盒中華，1瓶茅台。
寫這件事的作者感嘆銀行很黑，難怪林毅夫說，窮人把錢存入銀行，實際上是補貼富人。西蒙周看完，心中卻很酸楚。改革開放30多年，到底是誰摘到和享受了財富增長的成果？湯婆婆的問題在於，她錯誤地信任了銀行，而沒有把400元錢進行投資，以致錢只能生利息，卻不能下金蛋。但是，中國最多的是湯婆婆式的黎民百姓，他們辛苦勞作，他們創造財富，不能因為藉口他們缺少理財技能，就不配或不能享有改革開放財富增長的成果。他們有充足的理由，在社會分配中佔有重要的一席。
現在當局天天發文限價，在根本的分配體制上卻著墨不多。這其實是頭疼醫頭治標不治本，即使當下緩和了通脹，也是暫時的，過不多久，百姓又會唱起新版本的《漲聲響起來》。
