韓國堅持延坪島海域炮火演習並非針對朝鮮
韓國軍方星期一（12月20日）下午在延坪島附近海域展開實彈炮火演習。
韓國軍方此前稱，演習將在「北方界限」以南的韓國海域進行。
朝鮮堅決反對韓國的演習，並指出韓國演習的炮彈都落入朝鮮境內。
但韓國聯合通訊社引韓國軍方官員解釋，炮彈將會落在北方界限以南10公里外，這名官員還強調韓國演習目的絕不是刺激朝鮮。
朝鮮軍方此前曾警告如果韓國堅持進行演習，朝鮮將進行「難以預測的自衛反擊」。
朝鮮軍方還威脅說，如果朝鮮再度炮擊延坪島，其強度和範圍將會超過11月23日的炮擊事件。
朝鮮聲稱，11月的炮擊事件就是針對韓國炮火演習挑釁行為作出的反擊。那次襲擊造成韓國方面兩名軍人和兩名平民死亡。
聯合國
與此同時，試圖通過聯合國安理會進行外交斡旋而避免朝鮮半島衝突加劇的努力並未能取得成功。
由俄羅斯提議召開的安理會緊急會議星期日並未能就朝鮮半島局勢達成一致。
俄羅斯和中國都希望朝韓雙方保持克制，並希望韓國放棄演習以顯示誠意。
但美國支持韓國進行演習，並說韓國有權利在朝鮮的不斷挑釁下明確顯示韓國有自衛和反擊的能力。
同時美國和英國堅持任何安理會決議和聲明都必須包括譴責朝鮮的內容，而俄羅斯和中國則認為這會進一步刺激朝鮮，無益於局勢的緩和。
美國
BBC駐美國華盛頓記者奧布賴恩報導說，這次朝鮮半島危機事件令歐巴馬政府陷入兩難境地。
她指出，美國既希望對傳統盟友韓國表示支持，又不希望朝鮮半島真的爆發戰爭，因為一旦戰爭爆發，美國駐韓國的2.8萬軍人無疑將被捲入衝突。
朝鮮戰爭在1953年結束時，朝鮮和韓國並未能就兩國海上分界線達成一致。獲得美國支持的韓國「北方界限」一直沒有得到朝鮮的承認。
延坪島是有關爭議海域的韓國「西海五島」中距離朝鮮最近的一個島嶼。這個由兩個小島組成的島群距離韓國本土約100公里，距離朝鮮本土卻僅有10餘公里。
據韓國軍方星期一發布的最新統計，目前延坪島上除軍人外，還有包括居民、記者、消防人員和重建人員在內的280名平民。
......................................................................
南韓今射擊演習 北韓威脅情勢緊張
中廣新聞網
南韓軍方今天將在延坪島進行軍演，要求居民趕緊到掩體躲避。南韓軍方預料在臺北時間上午十點至十一點之間進行實彈射擊。
據南韓聯合通訊社上午的一則新聞報導說，在射擊演習時，板門店「軍事停戰委員會」和聯合軍司令部成員國的代表，也將會參觀演習。
針對此一演習，北韓炮兵部隊和戰鬥機已接到上級指令，保持了緊急待命態勢。北韓軍也再度放話，如果南韓軍進軍事挑釁的話，會立即採取斷然的措施。
軍方有關人士說，演習時間是於上午還是下午，還需要看天氣情況後，做出最終決定。不過，媒體猜測上午十點至十一點之間的可能性最高。
據瞭解，目前在延坪島的居民、記者、消防人員等，一共有兩百八十多人，南韓軍方已在上午，透過廣播通知他們，疏散至安全的地區避難。
南韓聯合參謀本部今天表示，演習將在北方限界線以南的南韓海域進行，而炮彈的落點處，也是北方限界線以南的十公里的海域。
不過，南韓軍方特別強調：這次演習的目的，絕非是刺激北韓。
另外，聯合國安理會於今天凌晨一點十分（當地時間十九日上午十一點零五分）緊急召開會議，商討朝鮮半島問題。據安理會有關人士表示，安理會成員國之間的分歧仍未縮減。成員國在會上，正在就俄羅斯提出的聲明草案內容進行商討。美國和英國等西方國家認為，由於北韓的挑釁導致朝鮮半島局勢進一步的緊張，因此，不能通過不包括譴責北韓的聲明。相反，中國和俄羅斯則認為，為了緩和朝鮮半島緊張氣氛，需要要求各方保持冷靜與克制。
