孩子，很抱歉！當我在電話中，聽到你談論周邊的中國留學生時，我心中不免有些酸楚。你頻頻地提到「富二代」、「真有錢」這些時髦的中文字眼，深深地刺著我的心！孩子，這不能怪你，是我的不好；是我選擇了一條不歸路，使你與「富二代」無緣，卻成了一位美國移民的「窮二代」；都是我不好，使你產生了那本沒有的羨慕和羞澀。過久的艱難，難免使人不覺疲憊。孩子，在這裡，我深深地對你說聲：「對不起！」。
讓我解釋一下，當年我為什麼要選擇來美？
1990年，我第一次踏上這塊土地，我震撼了！回到中國後，在對比中，這裡的一切都使我無法釋懷。那不僅是物質的，還有許多的方方面面。那種感覺你可能無法體會，可能就如同你第一次摸到iphone手機後（當時，我沒能給你買），再用舊手機時的感受吧！
在那個年代，社會普遍認為，美國比中國要進步50—100年。我就想，就算50年吧，我為什麼要讓我的孩子，在這裡等待50年，再享受那相同的、目前在地球的另一端已有的生活呢？
再看看那個社會文化，我不忍心把一個活潑、正直、可愛的你，培養成一個圓滑、奉承、隱忍的孩子。因為，只有後者才能為那個社會承認和接納，否則，就是一個「不成熟」的人，是無法適應和進一步發展的。在那裡，人與人之間的關係（當然，不是我們通常在美國所說的那種，待以後再詳細給你解釋）、對權力的依附能力，是人尋求發展的主要途徑，而無法真正靠自己的真才實學。我從心裏，不想讓你成為那樣的人。
我們是普通人，是屬弱勢群體。在那權大於法的社會，當我們遇到問題時，無法得到公平、公正的對待。面對金錢和權力，司法不能真正為我們伸張正義。
那是一個完全不同的社會體制，我「隱隱約約」地感到了不穩定性。
總之，我希望你能生活在一個已經進步了的社會。這條路，我選錯了嗎？
10多年過去了，你沒有成為「富二代」，但你不窮，你相當富有。你富有10多年的美國經歷；你富有連父輩都不如的社會文化；你富有一口流利的英語，使你的需求和思想能得以完全地表達；你富有正直的人格，而不必在「Yes」和「No」之間，做那種違心的選擇；你富有穩定並受到法律保護的未來，只要你努力，那是光明的。而為了你所具備的富有，「富二代」每年要為之付出5萬。5萬元不是小數目吧？提到錢，記得那次暑假嗎？辛辛苦苦在餐館打工，從下午忙到夜晚，一天掙得了幾十元。透過門縫，看著你坐在寫字桌前，默默地、一遍一遍地數著那幾張錢，我理解你的心情，也知道它們的份量：那是你的時間和汗水！你的表情已告訴了我，你對生活有了體會。錢雖少，但你的內心是豐富的！
孩子，只要你的心不窮，我的路就沒有選錯！
最後，再把那個故事重複一遍：
一個農民，在辛辛苦苦為別人做加工後，賺到了錢。他把他的破屋，像城市人那樣，進行了裝修；每天享受大魚大肉，還穿了一套西裝，是名牌的。他很美、很得意，可無論走到那，人們看得出，他還是一個農民。
一個徹底的轉變，不能僅靠外表，要看他的內在。而內在的變化，是需要知識和時間的。
