【看中國記者李婉君編譯報導】據法新社1月26日（週三）報導，中國官方媒體週三報導說，中國總理溫家寶在北京會見了因被拖欠工資、拆遷或被剝奪土地等原因上訪的訪民，這是中共建政60年來中國總理首次會見訪民。
溫家寶到了國家信訪局，這是中國大陸市民向當局投訴的地方，在那裡也可以感受到很多中國人在一黨專政下生活堆積的怒火。
大陸官方媒體稱，這是中共1949年建政以來中國總理首次到信訪局會見訪民。
位於紐約的人權觀察組織（Human Rights Watch）稱，溫家寶與那些心裏窩火的市民對話不過是場「政治秀」。
追溯到中國古代，老百姓可以上京告狀。然而，中國目前每年數百萬的訪民表示，官員們對他們的問題無動於衷，而他們有的人被關進了當局的「黑監獄」。
溫家寶週一到信訪局時表示，只要訪民們的投訴是「合理的」，他們的問題就應該得到解決。當溫家寶與那些正在填寫上訪表格和排隊遞交上訪材料的訪民握手時說：「我們應該利用手中的權力來服務人民，幫助他們及時解決困難」。溫家寶還說：「土地是農民的生命線」。
北京正在密鑼緊鼓地為三月初召開的每年全國人大會議作準備，溫家寶在信訪局的出現顯示出北京當局已經意識到了公眾的怒火。
由於官員和開發商試圖用國家的土地兌取現金，有時在未作合理補償的情況下就把人強行趕出家園，土地糾紛已成為中國最有爆炸力的社會問題，
在北京，一家服裝店店主全家被警察包圍在店內，當他們被告知其店舖將被拆掉，為一條新的地鐵路線讓道時，他們稱要自焚。
一些老百姓則利用網際網路互相聲援。在這個傳統媒體遭到當局嚴厲審查的國度，網際網路成了人們揭露遭受虐待的出氣口。
人權觀察批評溫家寶到信訪局一幕是經過精心策劃的，再通過國營媒體向廣大中國人民進行宣傳，表現「中共領導人是在乎人民」的信息。
人權觀察在一份聲明中稱，「事實上中國的信訪制度已經失效了，訪民經常遭到虐待，他們受虐待的程度甚至超出當初促使他們上訪的情形。」
人權觀察還說，中國每年有數百萬的訪民，這在一方面證明了「在中國缺乏真正的法律制度」。
（點擊看原文）
