我家這個美國人遇到麻煩的時候，也會說：「我姐夫是警察。」當然說的時候不能像說「我爸是李剛」那樣蠻橫無理，想要「姐夫是警察」產生效應，說的時候必須態度友好，笑容可掬。我老公嘴裡的姐夫實際上跟我們家沒有親戚關係，那位警察只是他的好朋友，警察太太曾跟我老公是中學高一級的同學，「姐夫」大概是從學姐而來。每一年這位「姐夫」都會送我們PBA卡。PBA是Policemen Benevolent Association的縮寫。這種卡是發給警察家屬和朋友的，當然不是警察家屬或朋友的人也可以通過給傷殘警察協會捐款而得到這種卡。這卡的別稱是「get out of ticket free card」， 當你遇到交通警察吃罰單的時候，你可以出示你的PBA卡，有的時候如果只是犯點小錯，警察會對你網開一面。當然這要看給你開罰單的警察心情好不好，吃不吃你這一套。我老公經常開快車，經常被警察攔住。據他的經驗，「這卡在外州不管用。」
夏天的時候我們帶孩子去鄰鎮的遊樂園玩。車停在遊樂園外面，往停車計時器裡扔錢買了四小時。可是我們玩的太專心，停車時間過了半小時我才想起來，叫老公飛奔去加錢，他去了半天才回來。一看他垂頭喪氣的樣子，就知道肯定是吃罰單了。他說停車才超時5分鐘就被開罰單了。去了這麼長時間是因為他去找警察說情去了。他說看見一輛警察停在附近，就過去跟開車的警察說明情況，當然說了「我姐夫是警察」，並且出示了PBA卡。那個警察對他很友好，但是說罰單不是他開的，他不能收回。要去找開罰單的警察叫萊瑞。我老公謝過警察，就去找萊瑞，找了一大圈沒找到，只好回來找我們。
既然車窗上已經有一張罰單，不可能再吃第二張罰單，我們決定乾脆再多玩一會兒。直到下午我們才從遊樂園出來。一到停車場就看見有個警察正在給別的車寫罰單。我老公朝他揮著手大聲喊「萊瑞」，那警察真的答應著就過來了。我老公指著他車上的罰單告訴他說是戴維說來找他的，請他高抬貴手。萊瑞問是那個戴維？老公說是戴維.斯瓦澤，剛剛還在這聊天來著，我老公那口氣好像跟戴維很熟。萊瑞二話不說就把我們車窗上的罰單拿下來「Don't worry, I'll take care of it」。上車以後我問老公，你怎麼知道戴維的名字，他說警服上不是寫著的嗎？
