亞洲通脹反映收入增加和糧食減產(圖)

發表：2011-02-11 09:22

在雅加達的一個市場，紅辣椒的價格幾乎是去年的兩倍。紅辣椒是印尼飲食的一種常用佐料，因此漲價引發了人們的擔憂。不過，當地居民賈瓦蒂和其他很多消費者說，他們只能適應漲價。賈瓦蒂說：「以前買一公斤辣椒的人現在只買半公斤。以前買250克的人，現在買100克。」

在亞洲大部分地區，食品都在漲價。原油、鐵、煤和其他大宗商品的價格也在上漲。

在中國，房價也在迅速上漲。朱先生在北京擁有一座舊的公寓樓。這裡的公寓每平方米要賣4萬3千元，折合6千5百美元。他說：「最大的變化是價格。以前房價一平方米只要幾千塊錢，甚至幾百塊，而現在則要幾萬塊。」

在他的樓裡，小戶型的一居室單元要賣到35萬美元，而且賣得很快。

一些經濟學家擔心，通貨膨脹可能會削弱亞洲新興中產階級的購買力。但是，證券分析師尼古拉斯·卡什摩爾說，在一些亞洲國家，通脹反應出收入增加和經濟增長。他說：「現在世界上有很多國家希望看到通脹。溫和通脹總是好的，因為這代表需求的存在。這反應出經濟在增長。」

他說，在一些亞洲國家，比如印尼，收入在過去5年裡增長迅速。他認為，這些增長的經濟體可以承受最高達5%的通脹率。但是，在印尼等一些國家，通脹率已經突破了6%。

即使是在印尼、印度和中國等經濟增長強勁的國家，食品漲價給生計造成了困難。納賈什·庫馬爾是聯合國亞太經社理事會的首席經濟學家。他說，在亞洲，9億8千萬人每天生活費用不足1點25美元，這些人收入的絕大部分用於購買食品。

他說：「對於這些人來說，生活變得更加困難，營養更加短缺。還有一些剛剛在貧困線以上的人因為食品漲價而跌落到貧困線以下。所以，結果就是營養不良、營養缺乏的情況增多。這將在未來造成公共健康問題。因此，對於很多亞洲經濟體來說，這是一個非常嚴重的問題，尤其是南亞經濟體。」

在南韓等發展中國家，食品在居民家庭預算中所佔比重較小。但即使對這些國家來說，通脹造成了政治和經濟問題。庫馬爾說，政府試圖控制這些問題。他說，通脹可能使亞洲擺脫全球金融危機的強勁復甦受阻。「2010年，亞洲經濟體復甦的表現不錯。但是現在，各國央行都傾向於提升利率以控制貨幣供應。這個過程可能會影響經濟增長勢頭。」

最近幾個月，中國、印尼和其他一些國家的中央銀行都提升了利率，以減緩漲價幅度。

大宗商品和能源價格上漲意味著更多的工廠在擴大產量。這表示亞洲和全球的經濟在增長。但是，庫馬爾說，由於全球幾個主要地區的糧食欠收和亞洲大部分地區農業投資下降，糧食通脹可能會導致更多人口陷入困境以及政府面臨更多決策難題。

来源:美國之音

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。