2月20日（週日），中國警方在北京一麥當勞前關注到達這裡的人。該地點是呼籲「茉莉花革命」帖子中列出的一個集會抗議地點。（圖片：美聯社）
【看中國記者王燕編譯報導】據英國衛報2月23日（週三）報導，自從「茉莉花革命」號召在網上神秘出現後，中國六位著名活動人士和律師遭當局拘捕。
中國人權（The Chinese Human Rights Defenders）表示，來自四川的活動人士陳威（Chen Wei音譯）被以顛覆國家罪拘捕，週日被捕的其餘人士尚未有指控罪名。
中國人權的王松蓮（Wang Songlian音譯）表示：「這五人被警察帶走後尚未回家。他們各自的家遭警察查抄，電腦被沒收。」
「陳威已被控罪，看來其餘五人的處境不妙。我們擔心最糟糕的情況會發生-先是拘捕，之後是監禁。」
活動人士表示，他們已聽說在全國還有另外四起類似案件，但目前尚未能證實。
新一輪「茉莉花革命」號召再度出現在海外博訊網站，這也是「茉莉花革命」首度現身的地方，消息來源仍然是謎。在中國大陸的很多異議人士是在被警方問話時聽說該茉莉花資訊的。2月20日（週日）僅有很少人試圖響應該抗議計畫。
這次新的聲明是號召人們每個週日下午在全國13個城市集會，舉行「非暴力不合作運動」。
該聲明還說：「我們邀請每一位參與者來散步、觀望、甚至僅僅是佯裝路過。只要你的存在，當局就會因恐懼而被動搖。」
但人權觀察（Human Rights Watch）亞洲研究員Nicholas Bequelin警告說：「如果你要呼籲人們在中國上街抗議，你就在把他們暴露於更大的危險之中。」
Bequelin說：「也許（當局）他們真的非常緊張，或許他們在以此為藉口」，「我想這三四年來對活動人士的打壓主要原因是當局面對越來越多民眾的‘挑戰’」。
每年（3月初）在北京召開兩會前都會出現安全性打壓，但通常不會做到這種程度。
人權觀察在一份申訴中要求北京釋放滕彪（Teng Biao音譯）、江天勇及唐吉田三名律師。人權觀察表示：「當局沒有給出任何（拘捕的）理由，也沒給其親友任何正式的通知。據信這三名律師有可能遭受虐待及酷刑。」
去年，滕彪提筆描述了他在被拘押期間遭到警察襲擊。他說，一名警官對另一名警官說：「讓我們打死他挖個洞埋了，就完事了」。
（譯文有刪節，點擊看原文）
