【看中國記者周強綜合編譯】據美國CNN3月11日（週五）北京報導，據中國官方傳媒消息，中國西南地區（雲南）週四發生的地震已造成至少25人死亡。
美國地質調查局（USGS）稱，一個5.4級地震襲擊了中緬邊界。
雲南盈江縣一位柯（Ke音譯）姓官員表示，當地出現房屋倒塌。
中國官方媒體稱，地震發生在當地時間下午一點前，地震導致當地斷電，一些樓房倒塌，其中包括賓館和學校。震中距離盈江縣兩公里，當地人口超過27萬，是少數民族聚居區。
美國國務卿希拉里-克林頓代表歐巴馬政府對中國的地震死難者表示弔唁。
希拉里說：「當中國雲南省的人民正在哀悼逝者，努力搶救傷者及那些被埋在瓦礫中的人，我們的心與那些傷者、那些死難者的親人及所有的中國人民在一起」。
據新華社消息，自今年初，盈江當地曾經歷過數次5.0級以下地震。
（點擊看原文）
3月10日（週四），一場5.4級地震襲擊了雲南盈江。圖為地震災區現場，
一名男子抱著一名罹難婦女的遺體。（圖片：GettyImages）
3月10日（週四），雲南盈江。家屬在一個臨時太平間認屍後痛哭。（圖片：GettyImages）
3月10日（週四），雲南盈江。當地居民試圖在救助一名受傷男子。（圖片：美聯社）
3月10日（週四），雲南盈江。志願者們在幫助搜尋被埋在廢墟下的人。（圖片：GettyImages）
3月10日（週四），雲南盈江。救援工作人員在倒塌的房屋中搜尋倖存者。（圖片：美聯社）
3月10日（週四），雲南盈江。居民們在照顧傷患。（圖片：美聯社）
3月10日（週四），雲南盈江。失去家人的婦女在痛哭。（圖片：美聯社）
3月10日（週四），雲南盈江。救援隊員與搜救狗在倒塌的樓房中搜尋倖存者。（圖片：美聯社）
3月10日（週四），雲南盈江。倖存者在街上接受治療。（圖片：GettyImages）
3月10日（週四），雲南盈江。倖存者在街上接受治療。（圖片：GettyImages）
3月10日（週四），雲南盈江。救援工作人員在倒塌的房屋中搜尋倖存者（圖片：美聯社）
3月10日（週四），雲南盈江。倖存者在街上接受治療。（圖片：GettyImages）
