組圖：一個居日華人家庭的「震時生活」

王永傑和妻子李萍在東京家中。
2004年，王永傑在東京東北部的葛飾區買下一棟二層的房子，上下各40平米。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

這是房子的外觀，帶一個車庫。
房價共2999萬日元(現時匯率約243萬人民幣)，首付500萬，35年按揭，目前月供8萬日元。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

這是他們準備回國的行李。

應我們的要求，李萍打開行李箱，展示裡面的物品。

地震後，謠言四起，李萍像其他人那樣，也準備了一些乾糧等應急物資。

一樓樓梯口放置了防災應急包，這是日本人家庭必備用品。

裡面的物品有大蠟燭一支、保溫床單、鑷子、濕紙巾、紙碗、杯子、創可貼、繃帶、
紗布、水袋、手套、帶收音機功能的手電筒、防潮墊、拖鞋、哨子。

電視是夫妻倆獲知災情以及核電修復進展的主要途徑。
每當有地震，電信公司會給王永傑的手機發送預警信息，有獨特的鈴聲。

每天晚上看電視到半夜，不放過有關核輻射的每一條消息。

牆壁是木質結構，這是防止砸傷人。王永傑認為這房子抗震級別不高。

怕戶外有核輻射，妻子把衣服晾晒在屋裡。
據她說，周圍鄰居都這樣做，平時關閉換氣扇。

李萍所在的食品廠在震後工作時間被進一步延長至到早八點至晚十點。
李萍對此也表示理解，她說日本人一個也沒跑，這也是廠子有需要，我們要配合。
家裡的行李也沒時間整理。

王永傑在電腦前，地震對他的改變之一，他在震後開通了微博。

王永傑夫婦有一個10歲的女孩，4月份開學後上5年級。
日本政府獎勵生育，生一個可以獲得35萬日元補助，雙胞胎則為70萬。

李萍晚上11點才到家，她拿出水果招待我們。

李萍報了政府設立的日語夜校，科目有會計、國語(日語)、英語和教人做飯、
如何照顧老人孩子的家庭課，課程細緻到菜刀的用法。

她剛從夜校高中畢業，夜校所在的東京都立葛飾商業高等學校的校長為她們舉辦了隆重的畢業典禮。

王永傑(右)，李萍和李萍的弟弟在一起。

王永傑去年7月份託人進了一家出租車公司，
每個月上12個班，拿到手的平均也就是24萬左右。

李萍的弟弟也在日本上學，原定今年7月份回國結婚，
因為地震提前回國，婚禮也因此提前到4月10日。

李萍原本打算換個稍微清閑一點、收入更高的工作，因為她準備繼續要個孩子。

王永傑工作很辛苦，但還是保持了東北人的爽朗和樂觀。

11日那天，東京的哥王永傑正出車上班。陽光不錯，午後有點犯困，他就在一個小公園旁停下來，抽著煙和同事聊天。沒過一會眼見車開始晃動，「地震了」，但很快車晃得越來越厲害，他還坐在駕駛座上的同事扶著車門跳了出來。

他們本能地奔逃進公園中心，那裡還坐著一個老太太，嚇得直發抖，手裡捧著的麵碗，面灑出了一半。

王永傑和同事意識到剛才發生了異乎尋常的地震。等震波平靜，他和同事回到車上，打開無線機查詢，發現這個區域只有兩臺車處於空駛狀態中，就知道「只有我們兩個在休息，其他車都在跑了」。

當時電車已經停運，整個東京都的交通立馬陷入癱瘓中。心急如焚要趕回家的職員只能拼車或者打車，路旁全是攔車打車的人，攔不到車的人絕望之下只能步行回家。當天有人走了6個小才回到家。

另外一些人則衝進街旁的自行車店，買輛車騎回家。全東京的自行車和頭盔在一夜之間賣空了。

王永傑從三點開始到第二天早上6點半，總共拉了18個乘客。到第二天早上他跟乘客說拉不動了，我真的拉不動，要交班回公司了。乘客攔在車前不讓他走，有乘客要跪下。

王永傑說從來沒有遇見過這樣的情形。

王永傑是黑龍江齊齊哈爾人，日本在華遺孤後代。

日本戰敗投降，「難民」在逃亡中，不得不將孩子遺棄在中國土地上，送給當地中國家庭撫養，形成在華遺孤群體，他奶奶橋上女士正是其中一員。她在黑龍江長大成人，並嫁人生子，最終在齊齊哈爾市碾子山區定居下來。

上世紀90年代，日本政府陸續接回在華遺孤，進行安置。1995年，滿18週歲的王永傑也從齊齊哈爾來到了東京，99年把妻子李萍接到了日本，兩年後生下女兒。

王永傑去年7月份託人進了一家出租車公司，幹起的哥活計。跟另外一人搭班的他，隔天早上6點開私家車去公司領車，開始一天的活，到晚上2點再把車送回去，洗車入庫，回家休息一天。

平時的收入按照48%交給公司，自己拿52%，多勞多得。每年夏冬兩季，公司會拿出6%給員工開獎金。養老、醫療、失業等保險金則由公司繳納。

他的收入刨去燃油費用，上繳給公司的，每個月上12個班，拿到手的平均也就是24萬左右，跟先前的出租司機相比，收入大不如前，所以越來越少年輕人願意幹這一行。

公司對員工並無太多要求，總是強調不能出車禍外，要求注意休息，開車時間不能超出17個小時。

王永傑的妻子李萍則在附近的一家食品廠上班。她每天早上9點出門，上午10點工作到12點，下午1點到4點，一天上班5個小時。時新約是800日元，一天4000日元。按照日本稅法，月收入低於8萬日元是免稅的，李萍上月的收入是8萬多，只繳納了30日元的稅。

這錢剛好用於還房貸。

2004年，王永傑在東京東北部的葛飾區買下一棟二層的房子，上下各40平米。房價共2999萬日元，首付500萬，35年按揭，目前月供8萬日元。在國內看來，這房就是別墅，獨門獨棟，地和天都是有自己的，永久產權。

平日，他們一家三口就在這房子裡生活，安定而略顯沉悶。生活很固定，跟外界交往也比較少。雖然來日本多年，但交往的圈子主要還是華人。

李萍報了政府設立的日語夜校，夜校分A組普通班、B組商業科班。科目有會計、國語(日語)、英語和教人做飯、如何照顧老人孩子的家庭課，課程細緻到菜刀的用法。

之前夜校高中上四年，並且需要繳費。第一年12萬日元，第二年8萬日元，第三年7.5萬，去年開始就全免費了。

這月她剛從夜校高中畢業，夜校所在的東京都立葛飾商業高等學校的校長為她們舉辦了隆重的畢業典禮。班主任將她們上夜校時的照片整理製作成一本厚厚的畢業紀念冊。

畢業後，李萍原本打算換個稍微清閑一點、收入更高的工作，因為她準備繼續要個孩子。

但地震一來把一切都打亂了，地震來時她在工廠上班。她和同事逃到外面，看著電線桿激烈晃動，開始擔心家裡和在小學上5年級的女兒。

請假騎車到學校，她女兒正戴著頭盔和同學排坐在操場。她見到媽媽來接，很吃驚。問「媽媽，你怎麼來了」。孩子還不知道剛發生的是日本史上最強烈地震，以為這不過又是一次實戰演習。

李萍事後對我們說，其實孩子在學校，我更放心，要是在家我反而更擔心。

食品廠第二天就恢復生產。她所在公司在岩手縣的分廠已經在地震中被毀，停產了。而隨地震而來對食品訂單的劇增，讓工廠更是超負荷運轉。

她和同事改為9點上班，下午到5點半下班。15號謠言四起，有人說會有更大的地震要到來，說富士山要火山噴發，也有人說政府在撒謊，電視不可信，核電廠會爆炸。周圍華人也開始搶購回國的機票，當時他們查東京24號回北京還有5張票，25號還有 24張票，但猶豫間，第二天就沒有票了。最後他們只好訂4月1號從名古屋回國的票。

她弟弟知道後，就告訴她說「大家都在逃難，你也快點走吧。」

最後李萍托在黑龍江的父親買好了機票，25號回國。隨後就跟工廠請了3個星期的假。

日本人並沒有跑，但恐慌情緒顯然也在累加，李萍的同事原來都是騎自行車上下班，自從聽說有輻射後，就改坐電車上下班了。日本工友跟她說「你們中國人可以跑，我們連去的地方都沒有。」

隨著人手的減少和訂單的增多，李萍的工作時間被進一步延長至到早八點至晚十點，李萍對此也表示理解，她說日本人一個也沒跑，這也是廠子有需要，我們要配合。

地震帶來的混亂和不安，並非全是壞事。李萍的弟弟也在日本上學，原定今年7月份回國結婚，因為地震提前回國，婚禮也因此提前到4月10日。

来源:騰訊

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。