老外最愛說的中式英語

雷人又引人的中式英語什麼樣？我們來看看網路上票選出來的10條中式英語: 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

1.horse horse tiger tiger 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

———馬馬虎虎

2.go and look！

———走著瞧！

3.give you some color see see

———給你點顏色看看

4.how are you？

———怎麼是你？

5.how old are you？

———怎麼老是你？！

6.I give you face you dont me face

———給你臉不要臉

7.red face know me

———紅顏知己

8.you want money,i have no.you want life,i have one！

———要錢沒有，要命一條！

9.we are brothers，who and who.

———咱哥倆，誰跟誰啊。

10.I time time miss you！

来源:美國中文網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。