發表時間： 2011-04-22 23:31:31作者：
【看中國記者林雅麗編譯】據紐約時報4月22日（週五）報導，中美下週將舉行年度人權會議，但多種跡象顯示，本次會議交鋒可能較以往緊張。
美國國務院頒布的一項聲明中稱，雙方將於下週三與週四在北京舉行有關人權的春季常規會議。
但該聲明在多個方面高度不尋常：該會議將在北京舉行，卻由華府來宣布，這有違外交禮儀，而且該聲明是在會談前數日才發布的。
上週五，經反覆致電北京外交部，北京的確確認了本次會議。而此前一天，（北京）外交部一名發言人稱，有關細節尚有待「磋商」。
位於香港的對華基金會（Dui Hua Foundation音譯）人權團體人士Joshua Rosenzweig表示，「客觀地說該聲明是在最後一分鐘才宣布的」，「而且有意思的是這是由美方單方面宣布的，以及他們在聲明中的措辭。」
美方在聲明中毫不隱晦地指出，會談重點將放在「近期（北京）強令的‘被失蹤’、非法拘捕、非法監禁、非法定罪的負面浪潮」，聲明中出現這些措辭高度不尋常，可能反映出華府對中國人權狀況越來越惱火。
北京正在對異議人士進行打壓，數十名律師和活動人士遭受粗暴對待，其中一些被短暫拘捕問話；一些已「失蹤」數月，音訊全無。
最招眼的是著名藝術家和批判家艾未未本月在試圖登機去香港時遭當局拘捕。中國官方媒體暗示艾未未將被以「經濟犯罪」起訴。
本次打壓浪潮似乎與呼籲中國仿效茉莉花革命有關。儘管鮮有人響應該號召舉行抗議，當局仍然反應強烈。
（譯文有刪節，點擊看原文）
