曾因參與1989民主浪潮坐牢、現身為億萬富豪的曹天（Cao Tian音譯）欲競選河南鄭州市市長
【看中國記者歐陽光編譯】據悉尼晨鋒報澳洲當地時間6月13日（週一）報導，曹天（Cao Tian音譯）加入了1989年的民主浪潮，就像其他數千名人士一樣，他也因此被關進了監獄。
出獄後的他發家成了億萬富豪。也許時代變遷太快，這位擁有億萬資產的開發商再度要挑戰當局，欲在獨裁當政的中國爭取一席民主之地。上週，曹天在一位朋友的微博上宣布，他欲站出來競選擁有800萬人口的鄭州市市長一職。
曹天一名非正式的競選顧問對晨鋒報表示，「曹天在鄭州跟政府官員關係很好，他在群眾中擁有無懈可擊的信譽，他相信如果他的參選是‘合法’的話，他將贏得選舉」。曹的候選人資格是否會被（當局）裁定為‘合法’則還是一個大大的問號。
（位於美國亞特蘭大）卡特中心中國項目主管劉亞偉（Liu Yawei音譯）表示，「競選一個大城市的市長（在大陸）還是新鮮事，沒有先例」。
劉說，「看來很多中國的城市居民正在政治上覺醒」。他指出微博網站及中國人對「阿拉伯之春」事件好奇心的力量。從當下到明年年底，全國上下要「選出」超過200萬個地方人大代表。
大陸市民通常對這五年一度的「選舉」莫不關心，因為代表通常都由上面指定。在上一輪選舉中，有少數幾個獨立候選人當選，但幾乎沒有引起公眾注意。這一次，儘管當局對民運倡導者的嚴厲打壓，但是通過網路傳播冒出了數十位公民候選人。
首先出現的是江西鋼鐵廠職工劉萍（Liu Ping音譯），她今年4月宣布自己希望代表「老百姓」參選。警方襲擊了她的家，官員們掐斷了她家的電力供應，她被限制前往領取參選表格。但她成功地引起了公眾對民主權利的關注。中國憲法第34條賦予中國公民這一權利，雖然人們在實際操作中並不享有。
週三，中共中央宣傳機構宣布「獨立候選人不存在法律依據」。劉亞偉表示，這是當局在暗示，只要這些公民候選人與（共產）黨合作，當局將會讓他們參選。
曹天的競選顧問團隊表示，曹不會接受傳媒採訪，以獲得當局的支持。此外他們相信他的兩個主要競選平臺威力將足夠強大。
曹已用其一億元人民幣（1460萬美元）的個人資產打保票，如果他當選市長，絕不會容忍腐敗。他還承諾將阻止城管毆打普通民眾。
至於22年前他為提倡民主而做出的努力，曹天半公開道：他曾經做過公務員，曾在某事上坐過牢。
（點擊看原文）
