【西班牙《阿貝賽報》6月19日文章】題：二奶城市
在緊鄰香港的中國南方城市深圳街頭的一幢30層大廈邊上，停了十幾輛香港牌照的車。在週末的下午，這在深圳皇崗地區是非常常見的現象，這個地方因為居住了數千名「二奶」而出名。「二奶」是中國人對被包養情婦的稱呼，在深圳包二奶的多半是香港富商、中產階級辦事員甚至還有貨車司機，他們從香港過關到深圳只需很短時間。
上世紀70年代末期，深圳還只是廣東省的一個小漁村。今天這裡已經是高樓林立、高速公路四通八達、工業和技術發達的大都市，來自中國各地的 lOOO 萬人口在深圳謀生。這些移民中很多人來自河南、湖北、安徽和四川等貧困農業省份，每個月的工資只有100—200歐元(1歐元約合9.28元人民幣——本報注)，他們散佈在「全球工廠」珠江三角洲的東莞、珠海、佛山和廣州等城市的生產線上。
受經濟利益吸引，每年還有數以千計的農村年輕姑娘來到深圳，她們來這裡不是為了找一份工作，而是想找一個能夠給自己一處棲身之所並供養她的保護人。她們的「經營方式」都是一樣的。當一名已經成為香港男人情婦的二奶知道自己情夫的朋友正想在內地找一個情人時，就會推薦自己的堂姐妹或者女性朋友。
包二奶應該說與中國封建社會作為社會地位象徵的娶妻納妾傳統不無關係，但這個現象成為香港人夫妻關係出現問題的主要原因，甚至出現了二奶要求得到合法權益的遊行活動。
男人花1500元至5000元人民幣為二奶租間公寓，以方便自己在深圳做生意期間或者貨車司機從廣東工廠拉貨路過深圳期間與二奶會面。二奶們每月能得到數千元的收入。
30歲的小紅老家是一個窮困的小村子，家裡很窮，七個兄弟姐妹只能共同擠在一張破木床上睡覺，現在她是一名年紀比她大一倍的香港人的二奶。這名香港入是一名肥胖、禿頂而且瘸腿的辦事員，錢不多，但足夠在2002年給她在深圳買一套70平米的兩居室。對於雙方來講，這是一樁公平的交易，因為小紅也不漂亮，但至少對情夫表現得還親熱、順從和關愛。而辦事員除了每月給上數千元人民幣供小紅撫養他們5年前生的兒子外，還答應會把自己的退休金交給小紅。當然如果這件事讓辦事員在香港的老婆孩子知道，勢必會引起一番爭吵，但這是以後的事。
來自廣西的二奶莉莉(音)說， 「錢比感情更重要，因為這是唯一能讓人過上相對輕鬆的生活的東西」。深圳一對小夫妻說，「有很多年輕女孩來深圳尋找過上好生活的捷徑，她們沒有顧慮，只想更快地拿到錢」。
