德國地方法院已下令暫時禁止三星平板Galaxy Tab 10.1輸入到荷蘭以外的歐盟會員國。圖為南韓首爾一家零售商展示的蘋果iPad 2平板電腦。
（路透）
蘋果公司在控告南韓三星電子侵權案獲得初步勝利，德國杜塞道夫（Dusseldorf）地方法院已發出臨時禁令，禁止三星生產的平板電腦輸入荷蘭以外的歐盟會員國，但全案仍可上訴。
彭博資訊報導，蘋果發言人於蓋（Kristin Huguet）9日證實杜塞道夫地方法院的判決，表明法院已禁止三星生產的平板電腦Galaxy Tab 10.1出口到荷蘭以外的歐盟國家。不過目前並不清楚禁令的限制範圍為何不包括荷蘭。
三星電子發言人泰塔斯（Kim Titus）對此表示，並未收到任何通知說明蘋果曾向德國法院請求發出臨時禁令，禁止三星的平板電腦輸入歐盟。法院下達這項禁令不曾經過「任何庭審或者檢視三星方面的供詞」。
蘋果指稱，三星生產的Galaxy系列手機與平板電腦，全然抄襲iPhone和iPad，從硬體外型、使用者介面，甚至到外包裝都與後者太過相像，絕對不是巧合。
圖／經濟日報提供
蘋果除了向歐盟申訴外，也正在尋求美國法院的仲裁。今年4月，蘋果向美國法院提告，指控三星的Galaxy系列產品仿冒蘋果的設計與技術，三星隨即向南韓、日本、美國與德國的法院提出反控。
在澳洲方面，三星已同意，和蘋果的侵權官司尚未獲得法院的判決結果前，將暫停Galaxy系列產品輸入澳洲市場。
泰塔斯說，三星會立即採取行動，透過正在德國進行的訴訟捍衛公司的智財權，同時繼續積極維護公司在全球的相關權利。公司將「採取任何必要的措施」，確保歐洲以及全球的消費者都能夠享有三星富於創新的產品。
首爾信榮證券分析師李承宇（音譯）指出，德國法院發出的臨時禁令必然會為三星帶來負面影響，而且三星正與蘋果同時在許多國家大打官司，這可能會造成銷售暫時下滑，並推升公司的訴訟成本。
三星的通訊設備部門包括手機和平板電腦，收益佔公司第二季營收達三成。分析師預估，今年度三星平板電腦的銷量上看750萬臺，與此相較，蘋果今年上半年就在全球售出1,400萬臺iPad。
