圖為一名男子在墨西哥城接受禽流感疫苗注射資料照（圖：AP)
**VOA:聯合國警告再次爆發禽流感
聯合國8月29日(星期一)警告說可能會再次爆發致命的禽流感。該機構表示，H5N1病毒的新變種正在中國和越南蔓延。
中國和越南出現H5N1新變種
總部位於羅馬的聯合國糧農組織星期一在一份聲明中表示，它對中國和越南出現了能夠越過現有疫苗提供的防禦機制的禽流感變種感到關注。這個新變種叫做H5N1-2.3.2.1.
該組織說，在今年停止了春季家禽防疫工作的越南，其北部和中部的大部分地區都受到了新的禽流感病毒的侵襲。
聯合國糧農組織表示，這個病毒在越南的蔓延直接威脅到柬埔寨、泰國和馬來西亞，並且危及朝鮮半島和日本。聲明說，這個病毒可能會通過野鳥的遷徙而傳播到亞洲以外的地區。
世界衛生組織上個星期報告說，一名6歲的柬埔寨女孩8月14號死於禽流感。她是柬埔寨今年死於H5N1病毒的第8個人。柬埔寨的每一個感染病例都是致命的。
FDA專家：警告及時、必要
美國食品與藥品管理局臨床評審專家方國棟認為，聯合國糧農組織發布這個警告是非常及時和必要的。他在接受美國之音採訪時指出，這兩年大家重視的是豬流感。
他說：「禽流感自從2009年以後發病率逐漸的降下來了，公眾對它的注意力也就漫漫的淡下來了。但是實際上，禽流感在世界各地還是零零散的有發生。」
這位醫務官員表示，從柬埔寨的情況來看，禽流感的情況還是比較嚴重的，尤其是在秋冬季節這個流感高發期。
世衛組織說，自從2003年出現禽流感病毒以來，已經有565人受到感染，其中331人死亡。
在2006年，這個病毒擴散到63個國家，隨後它在大部分受感染的國家都被消滅，但是仍然存在於6個國家，包括孟加拉國、中國、埃及、印度、印尼和越南。
美國食品與藥品管理局的方國棟表示，這與這些國家的人口密度等因素有關。
他說：「因為中國、東南亞這一帶人口密度比較高，而家禽飼養業也比較發達，這樣的話，它攜帶H5N1這樣的禽流感的病毒，給它們的播散就造成了機會。」
聯合國糧農組織指出，過去兩年來，鳥類的遷徙導致H5N1禽流感傳播到幾年都沒有出現這種病毒的國家，包括以色列、巴勒斯坦、保加利亞、羅馬尼亞、尼泊爾和蒙古。
糧農組織說，家禽和野鳥中間爆發禽流感的次數在2008年年中時從最高的4千起減少到302起，但是自那以來，爆發的次數日益增加，在2010年到2011年期間報告的爆發次數接近800起。
FAO：監測至關重要
這個組織表示，這可能意味著H5N1禽流感今年秋冬將會再次大爆發。該機構呼籲各國做好防範準備工作，加強對這個病毒的監測。該組織的首席獸醫師盧布洛斯表示，應對準備和監測仍然是至關重要的。
**BBC：糧農組織警告致命禽流感可能再爆發
鳥類遷徙可以使病毒傳的更遠。
聯合國糧農組織（FAO）警告說，致命性的H5N1型禽流感可能會再度造成疫情，而且在亞洲可能出現變種。
該組織說，候鳥將病毒帶到了先前未發生疫情的國家，或者是多年未曾出現疫情的地區，其中包括以色列、巴勒斯坦、保加利亞、羅馬尼亞、尼泊爾以及蒙古。
糧農組織還表示，一個新變種、現有疫苗無法防治的病毒正在中國和越南境內散播。
越南目前高度戒備，並據報要考慮在今年秋天採取新的、有針對性的疫苗戰役。
越南的周邊國家柬埔寨、泰國、馬來西亞以及朝鮮半島和日本等都受到病毒的危脅。
病毒還會隨著候鳥的遷徙傳播到其他大陸。所以，沒有哪個國家是絕對安全的。
但孟加拉、中國、埃及、印度、印度尼西亞以及越南可能是問題最大的國家。
高度戒備
糧農組織今天（29日）敦促各國加強警戒。
據世界衛生組織的數據，自2003年以來，共有565人受H5N1病毒感染，其中331人死亡。
最新一起死亡病例發生在本月早些時候的柬埔寨。柬埔寨今年共有8起人感染禽流感病例。
同時，由於禽流感的爆發，共導致4億多隻家禽被殺，全球經濟損失預計高達200億美元。
此外，自2008年以來，全球家禽和野生鳥類感染禽流感的案例有所上升。
糧農組織說，它可能和鳥類遷徙有關，因為遷徙可以使病毒傳的更遠。
因此，之前幾年沒有受到禽流感疫情影響的國家現在也開始出現疫情。
