日本野田內閣兼管核能的經濟產業相鉢呂吉雄因為視察福島核災災區時失言，稱災區為「死城」，還拿出他穿的防護服並磨蹭記者，打趣說「你看，這就是輻射」，一連串的不當發言引發民主黨內和在野黨的強烈批判，十日引咎辭職下臺，擔任經產相僅短短九天。
稱災區是死城被轟日本三一一震災十一日將滿半年，首相野田一連幾天前往災區視察，不料隨同的鉢呂吉雄竟在八日的記者會上，將福島核能發電廠周邊地方自治體形容為「連一個小孩也沒有，就好像死城」，隨後在當天對此發言提出道歉。
鉢呂吉雄在八日陪同野田視察福島核電廠二十公里警戒區回到東京的當天晚間記者會上，竟亮出他剛穿過的防護衣，並且做出對記者拭擦的動作說「你看、你看，這就是輻射（感染）」，對此，鉢呂的說明是，他只記得有記者靠過來，但是不記得有沒有說過「你看，這就是輻射」的話。
對於鉢呂的不當發言，最大在野黨自民黨幹事長石原伸晃強烈指為「罪該萬死」，他同時也表示，「野田首相也必須負責」，而準備在十三日召集的臨時國會中全面追究野田任命鉢呂的責任。
執政黨民主黨政調會長前原誠司也批判指出，「如果發言屬實，真的太不像話了」，前內閣副官房長官福山哲郎指這種發言「太不適當了」，黨內認為鉢呂應辭職的聲音極為高昂。
野田新內閣受重創以震災復興和收拾核電災害為內閣最優先工作的野田首相，為避免新內閣在十三日的臨時國會審議上出現大風浪，而在十日接到鉢呂的辭呈後立即批准，但是新內閣主管核能行政的閣員上任九天立刻出現不當發言而辭職，對野田新內閣是一個重大打擊。分析家認為，野田內閣上任時超過六成的支持率，將隨著鉢呂的閃電下臺而迅速消逝。
日本歷任內閣短時間就因辭職或免職而下臺的主要閣員為，一九八八年十二月三十日只上臺四天的法相長谷川峻因獻金案而下臺；○八年九月二十八日國交相中山成彬因發言不當而下臺，只做五天；○七年九月四日農水相遠籐武彥因不當收取補助金下臺，只做九天；今年七月五日菅直人內閣的復興相松本龍也因發言不當而做了九天就下臺。
鉢呂是北海道第四選區選出的眾議員，當選七次，曾做過國會黨鞭與黨代理幹事長，他是日本民主黨政黨輪替後因發言不當等理由辭職或被免職而中途下臺的第七位閣員。
