吉林獨立參選人被剝奪人代參選資格

中國吉林省一農民被取消獨立參選鄉鎮人大代表的資格。他表示，負責選舉工作的村幹部稱，該選區的候選人必須是中共黨員或者婦女。與此同時，廣東省江門市一獨立參選人大代表的市民已被列入初步候選人名單。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

人代候選人上級指定？ 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

吉林省舒蘭市白旗鎮白旗村首次獨立參選鄉鎮人大代表的徐翊民在本村兩個選區得到足夠的選民推薦，但是，當他在遞交第一選區的20名選民聯名推薦表格時，村黨支部書記兼選舉小組長宋相業明確告訴他不能獲得提名。當時距離9月7號公布初步候選人名單還有兩天，可是這位兼管選舉工作的黨支書聲稱，候選人已經產生了。

徐翊民9月11號晚上對美國之音記者說：「9月5號的時候，他說：‘我得服從上面的意願。’但是，你這個上面的意願到底是上級領導的意願，還是上級文件的意願？假如你這是上級領導的意願，是哪個領導說出來的？上級文件的意願，你這是哪個文件的意願？他都沒有給我拿出來。我認為，他說上面的意願只是一個託辭。」

這位希望作為獨立參選人競選鄉鎮人大代表的農民表示，他曾參加過鎮政府的法律諮詢工作，具有一定法律知識。他說，他所在的村裡有三個選區，他在其中兩個選區都有選舉權和被選舉權。不是中共黨員的徐翊民說，他申請在另一選區參選時同樣受到了刁難和封堵。據報導，村支書曾表示，這個選區的兩個候選人必須有一名黨員，一名婦女，徐翊民屬於非黨人士，所以沒有推選資格。對此，徐翊民指出，這位村幹部的解釋違反法律。

被剝奪資格參選人：法制悲哀

他說：「我認為，假如他是理解錯誤的話，還是可以原諒的。但是，假如他是專門針對我設的這些個條件，給我參與選舉設置障礙，我認為是中國法制的悲哀。並不是我一個人所面對的問題，因為選舉權和被選舉權是國家上層建築的一個組成部分，並不涉及到我一個人的權利。」

徐翊民表示，如果他參選的權利繼續受到剝奪，將訴諸法庭，起訴當地選舉委員會。

江門獨立參選人成初步候選人

另一方面，在廣東江門市，首次獨立參選當地人大代表的市民王全平對美國之音記者表示，根據選委會公告，他已經被列入江門市蓬江區雅怡社區選區初步候選人名單。他表示，當地選舉部門還是比較開明、開放的，目前基本上按規定程序操作。

他說：「(選委會)有個重要態度，就是說，歡迎大家參選。就是說，參選的人多，就說明我們的選舉更有代表性，而且具有廣泛性。他們的觀點是比較先進。他不是怕人家參選。」

這位首次參選人大代表的中國公民說，他所在選區的選民大部分都對他表示支持。不過，他9月11號在新浪微博上留言說，他的選區只有一個人大代表名額，7名初步候選人當中有一位是居委會主任兼黨支部書記。他表示，這位官方提名的代表候選人擁有大量的政府資源和信息，自己一定不是居委會幹部的對手。不過，他對美國之音記者表示，為了行使憲法保障的公民參政議政權利，他將在本屆人大代表選舉中參選到底。

參選人自我宣傳遭當局否定

王全平在他散發的參選說明書中問道，各位選民，你過去見過人大代表嗎？你知道人大代表的姓名嗎？你有人大代表的聯繫方式嗎？你的心聲人大代表傾聽過嗎？

王全平在說明書中表示，他關心社會民生問題，關注社會公平正義。他還表示，監督政府應該從監督「三公消費」開始，如果當選，他將首先提議政府把公車噴上「公務車」標誌。他呼籲選民給他一次機會，投票支持他做人大代表。

上星期早些時候，維權網報導說，江門選舉委員會一位女工作人員曾打電話給王全平，說他到處散發參選說明書的作法不妥，不能個人進行選舉宣傳，並說與選舉有關的活動要在有關當局安排下進行。

来源:美國之音

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。