2011年9月17日（週六），浙江省海寧市紅曉村浙江晶科能源公司大門外聚集數百抗議村民，抗議該太陽能晶板廠造成環境嚴重污染。警方（左上方）在廠內戒備。（圖片：美聯社）
2011年9月17日（週六），浙江省海寧市紅曉村浙江晶科能源公司大門外，防爆警察帶走抗議村民。（圖片：路透社）
2011年9月17日（週六），浙江省海寧市紅曉村浙江晶科能源公司大門處，防爆警察用盾牌抵禦抗議村民投擲的石塊。（圖片：路透社）
【看中國記者林雅麗編譯】據美聯社9月18日（週日）報導，中國浙江省海寧市地方當局及居民週日表示，連日來數百村民對當地一家生產太陽能晶板的廠家舉行抗議。
海寧市政府在一份聲明中稱，週四有超過五百村民聚集在海寧市浙江晶科能源公司門前抗議，一些示威者衝入該廠，掀翻了一些車輛。
記者週日致電該廠及其母公司，電話均無人接聽。
這是在中國大陸最新一起因擔心環境污染問題爆發的抗議事件，顯示出大陸居民在要求政府採取行動上越來越大膽。
當局表示，週四一些示威者衝入該廠，掀翻了八輛廠方車輛。週五，示威者損壞了四輛警車。記者致電當地居民，他們在電話中稱自週四起，村民們每天晚上都在抗議。
海寧市政府信息辦公室張貼到網上的錄像片段顯示該廠的窗戶被砸碎，數十名警員被派到現場。
大陸官方新華社引述海寧環保局副局長陳宏明（Chen Hongming音譯）的話說，自今年4月起，該廠的廢物處理未能通過污染檢測，該廠不顧當局警告沒有有效控制污染。
64歲的紅曉村石（Shi音譯）姓村民表示，該廠不單將廢水排入河流，其十多根煙囪還往外冒濃煙。
石在接受電話採訪時說，「在離該廠不到1000米內，就有一座小學和一所幼兒園。我的房子離該廠不到500米。自從該廠向當地的小河內排污以來，很多魚都死了。」
他說，「村民們強烈要求該廠搬到別處去。我非常擔心年輕一代的健康。」
上月在東北大連，熱帶風暴損毀了一家化工廠的圍堰，1.2萬居民因擔心這些洪水會釋放出有毒化學物質而舉行抗議。這一大規模抗議促使當局派出防爆警察，並令地方官員發誓會令該廠搬遷。2007年在廈門，類似的民眾抗議亦取得成功。
雖然在中等城市大連及廈門的民眾抗議取得成功，但大陸政府鮮有向在農村的示威抗議屈服。
最新這些抗議也暴露出中國潔淨能源的骯髒一面。
在浙江，海寧政府表示已要求該太陽能廠停產，當地領導將很快與村民代表會面。
海寧市政府在聲明中稱，當地警方拘捕了一名33歲孫（Sun音譯）姓男子，稱他本月早些時候「在網路上散佈不實信息」，說在該廠附近的紅曉村村民罹患癌症案例增加。
（點擊看原文）
