俄羅斯總理普京11號開始對中國展開為期兩天的訪問，以深化挑戰與機遇並存的中俄關係。雙方除了探討中俄戰略關係以及在全球事務方面協調立場之外，加強俄中經濟合作，以振興國內經濟，同時還將圍繞具有一萬億美元潛在價值的西伯利亞天然氣價格談判展開較量。據《南方都市報》今天(10月12號)的報導，考慮到普京如果再次當選總統，任期可能將長達12年，中國將試圖判斷普京對未來的計畫。
俄羅斯自然資源豐富，是中國經濟與地緣政治戰略中的重要考慮因素，為此，上海復旦大學俄羅斯中亞研究中心主任趙華勝認為，普京此次訪華的重要性要超過一般的總理級訪問。也有分析認為，普京可能還想利用此次訪問向西方強調：中國不僅是俄羅斯的地緣政治合作夥伴，也是俄羅斯的重要能源客戶。
不過，按照國內智囊機構安邦諮詢的分析，其實，吹捧此次普京訪華的所謂「戰略意義」是言過其辭了，這個意義最大的可能就是：中國在天然氣價格上作出讓步，甚至同意現在就支付這筆達到天文數字的遠期貸款巨額費用。而俄羅斯方面也非常熟悉中國這一套，在表面上會努力配合中國(目前四面楚歌)的公關需要，在得到大便宜的同時，也不會忘記順便歌頌一下中俄傳統友誼，還給中國一個面子。
此外，俄羅斯當局曾於10月5號宣布，逮捕了一名以中國官方翻譯員身份活動的中國人，此人試圖竊取俄S-300導彈系統的機密情報。據《聯合早報》此前的綜合報導，俄羅斯聯邦安全局說，當局在去年10月28日便拘捕了此人，但拒絕解釋為什麼當時沒有公布此案，卻偏偏選擇在俄總理普京訪華前夕才宣布。據說嫌犯名叫童勝勇（譯音，Tong Shengyong），俄方檢察官已經把他的案子遞交莫斯科地方法院，俄羅斯安全局說：「調查顯示，這名嫌犯是為中國公安部工作。」該局還說，嫌犯以中國「官方代表團」的翻譯做掩護，卻想從俄羅斯人那裡收買情報。S-300系統是老款的俄羅斯地對空導彈，是在前蘇聯時期製造的，目前已經被較現代的S-400型所取代。
對此，有分析人士認為，這無疑是在向中國方面施加某種壓力，看來，俄羅斯人不愧是玩胡羅卜加大棒政策的高手。
原題目：中國輿論解讀普京訪華的真實目的
