中國上海附近一港口(2011年3月資料照)
在中國即將公布今年第三季度經濟增長前夕，外界普遍預計中國經濟的增速會超過9%。不過，也有觀察人士認為，中國經濟正在急劇減速，而且這次調整可能會成為被歷史記住的一次重大矯正。
*調查：第三季度增長超過9%*
中國國家統計局星期二將公布對第三季度經濟增長的估計。布隆伯格新聞社對22位經濟學家進行調查得出的中間值為9.3%，道瓊斯市場觀察對經濟學家進行的調查得出的共識是9.2%。這將是中國經濟連續第9個季度出現9%以上的增長。
布隆伯格的報導說，這種增長速度表明，儘管歐洲的主權債務危機還在進一步惡化，美國經濟也復甦乏力，可是中國仍然是全球經濟的引擎。
不過，也有觀察人士認為，不管星期二中國官方公布的數字是9.3%還是9.4%，它都將顯示，中國經濟正在減速。
中國經濟今年第二季度的增長為9.5%，第一季度的增長為9.7%。中國官方公布的2010年的增長為10.4%。
*章家敦：中國經濟可能出現重大調整*
《中國即將崩潰》一書的作者章家敦在接受美國之音採訪時表示，種種跡象顯示中國經濟在減緩。
他說：「如果我們看月環比數字，中國經濟是一條沒有變化的直線。中國的電力消耗、石油需求、出口訂單以及製造業活動都顯示了沒有增長甚至是萎縮的跡象。」
章家敦在美國財經雜誌福布斯網站星期天出版的專欄文章裡說，與2008年的情況相同的是，中國經濟正在發出要矯正的強烈信號，但是與上次通過龐大支出來壓倒市場的情況不同的是，北京這次在給經濟注入資金重啟增長方面沒有什麼餘地，中國的技術官僚幾乎無計可施了。結果是，中國這次的經濟降溫可能是被載入史冊的一次重大調整。
這位一向不看好中國經濟前景的評論人士解釋說：「如果他們像2008年底時那樣再次向經濟注入大量資金，他們會再次引發通貨膨脹，而通貨膨脹是他們最糟糕的噩夢；此舉也會給銀行體系帶來大量的壞帳，而目前，大型國有銀行因為有問題的貸款而不堪重負，因為幾年前為了刺激經濟的增長，這些銀行在政府的指令下發放了大量的貸款，所以現在我們看到很多沒有人住的所謂「鬼城」和其他不可行的項目。」
如果中國經濟的確出現重大調整，這會對全球經濟造成什麼影響呢？
*中國經濟嚴重降溫對全球經濟的影響*
章家敦認為，這會對全球經濟有好處，雖然在短期內會對巴西和澳大利亞這樣的國家造成衝擊。
他說:「向中國提供原材料和半成品的國家會感受到中國的問題，但是我們要記住，在整體上，這對全球經濟將是有好處的，因為通過其壓榨性的貿易行為，中國實際上是在把製造業從其他國家偷走，所以，當這些製造業的活動不在中國進行的時候，它們會在其他地方進行，而且會在比較公平的經濟體進行。所以我認為，對於世界其他地方來說，中國的減速將是一個淨利。」
華盛頓傳統基金會的中國經濟問題專家史劍道也不讚同中國經濟的高速發展推動全球復甦的看法。他日前在接受美國之音採訪時表示，中國是全球生產總值最大的消耗力量，因為它擁有全球最大的貿易順差，而這意味著中國每年把全球大量的資金吸引到中國，從而帶走了全球經濟的增長，而不是推動其增長。
