西洋版畫中的老北京(上)(組圖)

這是一組17-19世紀描繪北京風貌的西方版畫 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

京城西邊的城門-阜成門或德勝門 刊印年代1796年 作者威廉•亞歷山大 出處《英使謁見乾隆紀實》 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

縱觀清朝300年

從17世紀初期到20世紀初期，歷史跨度達到近300年，幾乎涵蓋了清朝立國以來所有皇帝的肖像和發生的重大歷史事件，從皇家慶典禮儀，到平頭百姓的婚喪嫁娶，清王朝滄桑變遷匯聚，風土人情一覽無遺。

順治和兩位皇后的肖像，康熙晚年的「千叟宴」，乾隆接見英國使團，同治大婚，庚子之變(1900年八國聯軍侵華)後光緒返京。這些過去只能依靠歷史典籍想像的歷史中的「重大新聞」，卻通過西洋版畫，讓人有了直觀的感受。這次展出的版畫中，最早的一批是1665年荷蘭人約翰•尼霍夫跟隨荷蘭使團訪問清廷時創作的《荷蘭東印度公司使團覲見韃靼可汗》組畫。因為當時清廷禮儀十分嚴謹，官員思想保守，許多場景都是尼霍夫事後依靠記憶補畫，與歷史中的記載出入甚大，但卻是西方人第一次直觀地瞭解到充滿神秘色彩的東方大國。

而到了1902年創作的光緒返京後第一次接見外國使者中，作者已經能夠在現場進行創作，從隊伍的行進順序，到人物的衣著打扮，神態和配飾，都幾乎和史料記載的一模一樣。從圖中能看到慈禧坐在象徵皇權的寶座之上，而光緒只能屈居下位的場景，皇帝的窩囊相比史書記載的有過之而無不及。到了19世紀中期，報紙在西方社會開始飛速發展，在枯燥的文字中插入版畫這種形式得到了大眾的歡迎。

「像誕生於1842年的《倫敦新聞畫報》，是世界上第一份將圖片作為主要報導形式的新聞週刊，它將許多的畫師兼記者派駐世界各地，相當於現在的攝影記者，創作了大量的作品，生動直觀地記錄了當時各國的風土人情，這些都是重要的文獻資料。」首都圖書館研究館員韓樸說。

大臣跪拜乾隆皇帝 刊印年代1840年

絕大部分為銅版畫

版畫是繪畫種類之一，是以刀或化學藥品等在木、石、麻膠、銅、鋅等版面上彫刻或蝕刻後印刷出來的圖畫。我國古代西元九世紀出現了木刻版畫。在歐洲，16世紀出現了以銅版畫和木刻版畫複製鋼筆畫。到17世紀，銅版畫從鏤刻發展到腐蝕，進入創作版畫階段。

在攝影術發明之前，繪畫是最重要的記錄形象的載體，而版畫由於其便捷與可複製性，又相較於其他畫種更為普及。因此，在照相製版印刷技術應用之前，版畫也是最重要的形象傳播媒體。它天然地具備了兩種價值：審美價值和資訊傳播價值。

相比較木刻版畫，銅版畫由於材質更加堅硬，能夠採用多次彫刻、腐蝕反覆創作，所以創作的畫面更加細膩、生動，有著極高的藝術價值。套色版畫則是畫家在版畫中用顏料勾勒而成，可以和油畫相媲美。

傳遞聖旨的官員 刊印年代1796年 作者威廉•亞歷山大 出處《英使謁見乾隆紀實》

西洋版畫中的老北京

光緒皇帝冰上掠影冰上 刊印年代1895年 作者弗蘭克·戴德出處《倫敦新聞畫報》

光緒帝北海坐冰橇

光緒皇帝是中國歷史上最失意的皇帝之一，一生都被慈禧太后操縱。不過在他人生中也有快樂的時光。1895年冬天，光緒帝曾在北海太液池上坐著冰橇，享受冬趣。他乘坐的冰橇是奧地利皇帝送給他的禮物，《倫敦新聞畫報》的駐京記者弗蘭克·戴德敏銳地抓住了這個難得的場景。

老北京俗稱「四九城」，「四九」指皇城四個城門、內城九個城門，現存的除了德勝門、東便門、正陽門、天安門(永定門為2005年復建)之外，其他的城門早已消失在歷史長河之中，留下的只有古籍文獻中的隻言片語和歷史照片裡的浮光掠影。

可早在照相技術誕生前的一百多年，最早進入中國的外國使團的隨團畫家們就用另一種方式，不但記錄下了北京城的城門樓子，更把帝都京城的人文風貌直觀地傳遞給了西方世界，掀起了東西方交流的第二次高潮，這就是西洋版畫。

元日賞燈刊印年代1872年 出處《畫報》

西洋版畫中的老北京

典衣、拍賣 刊印年代1872年 作者托馬斯•蔡爾德出處《畫報》

街頭架鳥 刊印年代1873年 出處《倫敦新聞畫報》

老北京「提籠架鳥」

發表於1873年(同治十二年)的一幅風俗圖像，極為生動地描繪了當年的北京人遛鳥的景象。北京人所謂的「提籠架鳥」，實際上指的是針對不同種類的鳥採用的兩種不同的飼養和調教方式，籠子裡養的是鳴禽和觀賞鳥，而架上調教的則是表演技藝的「花紅鳥」。為了標識這一畫作的職業屬性，作者特地請人在畫面上的一幅招幌上寫下了「倫敦鈕乎斯(London New s)」幾個毛筆漢字。

趣捉蜻蜓 刊印年代1881年

熱鬧的大茶樓刊印年代1881年 出處《畫報》

進出城門的車水馬龍 刊印年代1894年 出處《倫敦新聞畫報》

華洋雜陳街景1 刊印年代1880年 作者M.莫林出處《世界畫報》

男孩子的學堂刊印年代1873年 出處《倫敦新聞畫報》

女孩子的學堂作者SEM 出處《倫敦新聞畫報》

来源:星島環球網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。