陳光誠和妻子、女兒（法新社攝於2005年）
【看中國記者歐陽光編譯報導】前往山東臨沂探望遭當局軟禁的盲人律師陳光誠的人士越來越多。雖然陳光誠居住的東師古村，有黑幫「重兵」把守，目前未有人闖關成功，見到過陳光誠。但這些人士面對可能被毆打的危險也在所不惜，令當局措手不及。
據英國衛報11月11日（週五）報導，本週六是中國人權律師陳光誠的40歲生日，很多人士希望為他慶生。一些人計畫旅行數百英里，到東師古村，但他們當中，沒有一個人認為自己真的能見到陳光誠。
一年多以來，這位自學成才的盲人律師及其全家都被當局軟禁在東師古村的家中，不准與外界有任何聯繫。當局沒有指控他任何罪名，甚至不承認對其施行了軟禁。但數十名試圖前往探望他的人士遭到威脅、毆打，及遇到看守的黑幫人士石頭襲擊。
值得注意的是，當局如此對待訪客，這樣的經歷並沒有嚇退他們，而是激發了更多人加入。
中國人權衛士組織（Chinese Human Rights Defenders）國際部主任Renee Xia表示，「隨著越來越多市民前往探訪陳光誠，遭遇到的是毆打和其它暴力行為，中央政府不能再簡單重複說：陳光誠是享有自由的，他們也不能再佯裝自己無力阻止臨沂市政府的這些行為。」
甚至連大陸官方的環球時報近期也建議臨沂當局提供更多有關陳光誠案的消息。這是自陳光誠被監禁以來，中國大陸報紙首次提到陳光誠。
陳光誠因曝光臨沂官員濫用職權、虐待民眾，並幫助失地農民與被強行絕育的婦女，而惹惱了臨沂當局。2006年，他被以「破壞財產罪和聚眾堵塞交通罪」判處4年零3個月的徒刑。去年9月刑滿釋放後，他和妻子及女兒立即被軟禁家中。
在友人幫助偷運出的一個錄像片中，陳光誠說，「我是從一個小監獄進入了一個更大的監獄」。據數月後偷偷傳出來陳光誠妻子的一封信中說，這段錄像曝光後，立即有黑幫人員衝入他們家中，毆打他們夫婦，陳光誠被打至昏迷。
由於沒有得到醫治，及考慮到其全家的食物供應，人們越來越擔憂陳光誠長期以來的健康問題。陳光誠家慘淡的情形引發了人們探訪陳光誠的潮流，就像人們給艾未未送錢繳納稅務罰單一樣，讓當局措手不及。
網上的照片顯示，支持者們戴上墨鏡，模仿陳光誠的樣子，並打出要求釋放陳光誠的口號。一些人甚至把標語橫幅掛到了山東省政府在北京的辦公室處。
更值得關注的是，有數十人，在完全清楚此前去東師古村的人被毆打、關押，並被偷走個人物品，他們還是試圖接近陳光誠。小說家慕容雪村這樣寫道：「我不能決定我是否去看他... ...我不希望我的書被禁，也不想讓自己成為一個‘敏感話題’，我已獲邀到幾個國家講學。最重要的是，我很害怕。我害怕疼，害怕被毆打，害怕失去自由。」（但慕容雪村還是前往了東師古，他在紐約時報上發表文章，講述了他前往東師古的經歷）
中國人權衛士網站報導說，（東師古村）有近100個警衛，絕大多數來自其他村莊，他們被雇來24小時看守陳光誠一家，每人每天的工資是100元人民幣（10英鎊），遠遠高於當地的平均工資。在這個小村莊內設有8個哨點，並在陳光誠的房子周圍安放了兩臺手機信號干擾器。
官員還對村民們表示，稱陳光誠是叛徒，並責令村民不得與任何人談論陳光誠，不能給他人指路--透露哪一個是陳光誠的家，如果發現遊客，需撥通一個專用電話報告。
儘管壓力重重，幾位鄰居還是試圖幫助陳光誠的家庭 - 據說這些鄰居遭到高達6個月的拘留，一些人最終被迫離開了東師古村。
陳光誠6歲的女兒現在被允許去上學 –往返均有「看守」監送，支持者們把這視為一線希望。這可能是當局迫於國際壓力的反應。
上週，北京外交部一名發言人在記者會上被問到陳光誠時，稱他沒有任何資料。臨沂市政府官員和警察對衛報記者表示，他們從未聽說過陳光誠的情況，也沒聽說過有遊客遭到攻擊。
（點擊看原文）
