柏林牆的傷痛豈可一廂情願?